From the Heart - Carly Simon

One of us slipped last night

And said 'Darling'

There in the middle of the night

Between dream and sleep

Did you say it or did I

I don’t know

But it interrupted the war

That’s the way

These cold wars are

I love you we said

Or one of us did

And the other agreed

From the heart

One of us slipped last night

And said 'Sorry'

There in the middle of the madness

Between the dark and the light

Who cares if all the doors had been closed

And no love had entered for days

Cold wars like these go up in a blaze

I love you we said

Or one of us did

And the other agreed

From the heart

Thru the haze of the dream

The truth could come thru

You can see that I’m still

Open to you

I love you

I love you we said from the heart

Кеше түнде біріміз тайып кеттік

Және «Қымбаттым» деді

Түн ортасында

Түс пен ұйқының арасында

Сіз айттыңыз ба, мен  айттым ба

Мен білмеймін

Бірақ соғысты тоқтатты

Бұл жол

Бұл суық соғыстар

Мен сені жақсы көремін дедік

Немесе біреуіміз жасаған

Ал екіншісі келісті

Шын жүректен

Кеше түнде біріміз тайып кеттік

Және «Кешіріңіз» деді

Міне, ессіздіктің ортасында

Қараңғылық пен жарықтың арасында

Барлық есіктер жабылған болса, кімге алаңдайды

Күндер бойы бірде-бір махаббат кірмеді

Осындай қырғи-қабақ соғыстар өртеніп кетеді

Мен сені жақсы көремін дедік

Немесе біреуіміз жасаған

Ал екіншісі келісті

Шын жүректен

Арманның тұманында

Шындық өтуі мүмкін

Сіз менің әлі екенімді көре аласыз

Сізге  ашық

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, біз шын жүректен айттық