For Old Times Sake - Carly Simon

Let’s make love for old times sake.

Let’s set right an old mistake.

Let’s invite our hearts to break.

It’s right tonight, but just for old time’s sake.

Remember you as Mars, and me as Venus.

Strange to see the grey in your hair.

And now to feel a peace so deep between us,

And to realize that we still care.

Let’s make love for old times sake.

Let’s set right an old mistake.

Let’s invite our hearts to break.

It’s right tonight, but just for old time’s sake.

I used to think we would wind up together,

Our destinies always entwined.

Oh, but your heart kept changing like the weather,

And you wound up leaving me behind.

Let’s make love for old times sake.

Let’s set right an old mistake.

Let’s invite our hearts to break.

It’s right tonight, but just for old time’s sake.

Let’s make love for old times sake.

Let’s set right an old mistake.

Let’s invite our hearts to break.

It’s right tonight, but just for old time’s sake.

It’s right tonight, yeah,

But just for old time’s sake…

It’s right tonight for old time’s sake.

For old time’s sake.

Old times sake…

Ескі күндер үшін сүйіспеншілікті жасайық.

Ескі қатені түзетейік.

Жүрегімізді жаралауға  шақырайық.

Бұл бүгін түнде дұрыс, бірақ ескі уақыт үшін.

Сізді Марс, ал мен  Венера  есіңізде сақтаңыз.

Шашыңыздағы сұр түсті көру біртүрлі.

Енді арамызда тыныштықты сезіну үшін,

Біз әлі де қамқорлық жасайтынымызды түсіну үшін.

Ескі күндер үшін сүйіспеншілікті жасайық.

Ескі қатені түзетейік.

Жүрегімізді жаралауға  шақырайық.

Бұл бүгін түнде дұрыс, бірақ ескі уақыт үшін.

Бұрын мен бірге жүретін едік,

Біздің тағдырларымыз әрқашан тоғысқан.

О, бірақ сенің жүрегің ауа-райы сияқты өзгерді,

Ал сен мені артта қалдырдың.

Ескі күндер үшін сүйіспеншілікті жасайық.

Ескі қатені түзетейік.

Жүрегімізді жаралауға  шақырайық.

Бұл бүгін түнде дұрыс, бірақ ескі уақыт үшін.

Ескі күндер үшін сүйіспеншілікті жасайық.

Ескі қатені түзетейік.

Жүрегімізді жаралауға  шақырайық.

Бұл бүгін түнде дұрыс, бірақ ескі уақыт үшін.

Бұл түнде дұрыс, иә,

Бірақ ескі заман үшін...

Ескі уақыт үшін бұл түн дұрыс.

Ескі заман үшін.

Ескі күндерге…