Төменде әннің мәтіні берілген Fisherman's Song , суретші - Carly Simon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carly Simon
In a pine forest cooler than the rest of the island
Lives a young fisherman with eyes like the sea
He built his own boat and made his own cabin
but hes broken the hearts of the likes like me Now you must understand he made me a promise
there were secrets we shared we planted a tree
We lived in a cabin, I fished along side of him
I fell under the spell of his sorcery
When he cast me adrift at the end of the summer
It was not for another but his own privacy
I fell apart like a rose, but the scent of my longing
Remains and it weeps like an old willow tree
At night when its still, with a yellow moon rising
When his candle is snuffed and hes deep in a dream
I move like a cat, and crawl into his window
And lie down beside him in a golden moonbeam
The smell of his skin is just like the summer
When our love was as fresh as the grass in the fields
And ever so softly I kiss his eyelids
Before slipping away, my secret concealed
Though Im in it alone, Im still in it, In love
And love can be lonely like a sweet melody
But just maybe he feels like a whisper inside him
Like an angel beside him, keeping him company
Қарағайлы орманда, аралдың басқа бөліктеріне қарағанда салқынырақ
Көзі теңіздей жас балықшы тұрады
Ол өз қайығын жасап, өз кабинасын жасады
бірақ ол мен сияқты лайктардың жүрегін жаралады.Енді оның маған уәде бергенін түсінуіңіз керек
Ағаш отырғыздық, біз бөліскен құпиялар болды
Біз кабинада тұрдық, мен оның жанында балық ауладым
Мен оның сиқырының арбауына түстім
Жаздың аяғында ол мені адастырып жібергенде
Бұл басқаның емес, өзінің жеке өмірі үшін болды
Мен раушан гүлдей құладым, бірақ сағынышымның иісі
Қалып, кәрі талдай жылайды
Түнде сары ай көтеріліп, тыныштықта
Оның шамы сөніп, арманға батқанда
Мен мысық сияқты қозғалып, оның терезесіне енемін
Алтын ай сәулесінде оның жанына жатыңыз
Оның терісінің иісі жаз сияқты
Біздің махаббатымыз даладағы шөптей балғын болған кезде
Мен оның қабағынан ақырын сүйемін
Сырттан тайып кетпес бұрын, менің құпиям жасырылды
Жалғыз болсам да, ғашықпын
Ал махаббат тәтті әуен сияқты жалғыз болуы мүмкін
Бірақ, мүмкін, ол оның ішінде сыбырлағандай болуы мүмкін
Онымен бірге жүретін періште сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз