Cross the River - Carly Simon

A hot cloud was hangin’around We were a rowdy crowd

Drinkin’beer and smokin' at the end of the pier Danny was shufflin' through a magazine Clippin’out pictures of a car To get us out of here Laura was hounding

him to get a bike

Warning him the time was now Or he’d be out on his ear, she’d disappear If only

we could cross the river We couldn’t get a jump-start on life The whispers

across the Hudson

Grow louder in our ears Louder in our ears every night

We were all somewhat out of school Jersey by birth, relaxing but not on a holiday An appalling amount of time spent at the mall Not a tragedy,

but not exactly the Milky Way Looking for a bigger laugh, a better store,

A cutter guy, a shorter working day, better pay If only we could cross the

river We couldn’t get a jump-start on life The whispers across the Hudson Grow

louder in our ears Louder in our ears Louder in our ears every night When Laura

and Danny broke up She set her sights on Billy Stone Well, I had just split

from Jonathan So by chance, I was all alone Danny and I got along as well We spent hours on the phone Just talkin’on the phone When I was twenty and crazy

as a joke I went to bed with a broker

When I was broke I got used to doormen and limousines

And Christmas cards from friends signed by a machine And woman, they were

calling me «Ma'am"As they cleaned up after me If only we could cross the river

But something is holding us back A way of life that’s too familiar Like the

lines are to the railroad track If only we could cross the river We couldn’t

get a jump-start on life The whispers across the Hudson Grow louder in our ears

Louder in our ears every night Dear Laura, I know it’s been years Since I crossed the bridge back to the Palisades How are your kids?

Mine are both swell

little fellas Here are some clippings of me and Brad

At a charity ball and a White House sup I’ve perfected my smile for the camera

Chin is up I miss you all so much If only I could cross the river But something

me holding us back

A way of life that’s too familiar Like the lines are to the railroad Lines are

to the railroad

If only we could cross the river

We couldn’t get a jump-start on life

The whispers across the Hudson

Grow louder in our ears

Louder in our ears

If only we could cross the river

But something is holding us back

A way of life that’s too familiar

Like the lines are to the railroad

Lines are to the railroad

Railroad track

Ыстық бұлт айналып жүрді

Дэнни пирстің соңында сыра ішіп, темекі шегіп жүрді

оған велосипед алсын

Оған ескертетін уақыт қазір болды. Әйтпесе ол оның құлағында болса, ол жоғалып кетер еді.

Біз өзеннен өтуіміз мүмкін, біз өмірден секіре алмадық

Гудзон арқылы

Әр кеш сайын құлаққағымызда қатты өсіріңіз

Біз барлығымыз Джерсиде мектептен тыс едік, демалатынбыз, бірақ демалыста емеспіз. Сауда орталығында өткізілген уақыттың сұмдық мөлшері Қайғылы жағдай емес,

бірақ дәл Құс жолы емес Үлкенірек күлкі, жақсырақ дүкен іздеймін,

Кескіш жігіт, жұмыс күні қысқарған, жақсы төлейтін болса болсақ болса болса болса

Өзен біз өмірден секіруден бастай алмадық, өйткені Хадсонның сыбырлағаны

құлағымызда қаттырақ Құлағымызда қаттырақ Құлақта күн сайын түнде Лаура кезде

және Дэнни ажырасып кетті Ол Билли Стоунға  көз  алды. Ал, мен   жаңа жарылған едім 

Жонатаннан, мен кездейсоқ болса, мен жалғызбын, мен бір-бірімді жалғызбын, менде екі сағатты, менде бірнеше сағат жұмсады

әзіл ретінде мен брокермен төсекке бардым

Сынық болған кезде есік күзетушілері мен лимузиндерге үйрендім

Машина және әйел қол қойған достардың Рождестволық карталары

Маған «МААМ» -ке қоңырау шалып, егер олар өзеннен айқайласа

Бірақ бір нәрсе бізді өмір салтын ұстап, өте таныс

сызықтар темір жолға                                                                                                                        өзеннен   өте алсақ 

Өмірден секіруді алыңыз, Хадсонның сыбырлары біздің құлағымызда қатты өседі

Күн сайын түнде құлағымызда қаттырақ Қымбатты Лаура, мен Палисадтарға көпірден өткеніме бірнеше жыл өткенін білемін, балаларыңыз қалай?

Менікі екеуі ісіп кетті

Кішкентай жігіттер Міне, мен                                                              Кішкентай балалар,         ��������������������������������������������������������������������������

Қайырымдылық балында және Ақ үйде дастарханда мен камера үшін күлімсіреуді жетілдірдім

Чин            бәріңді   қатты   сағындым     өзеннен   өте алсам  болса  бірақ бір нәрсе

Мен бізді ұстадым

Жолдар сияқты тым таныс өмір салты - теміржол желілері

 темір жолға

Өзеннен өте алсақ

Біз өмірді бір                                                                           секір              секір                 секір                                                   |

Гудзон арқылы сыбырлар

Құлақтарымызға қаттырақ

Біздің құлағымызда қаттырақ

Өзеннен өте алсақ

Бірақ бізді бір нәрсе ұстап тұр

Тым таныс өмір салты

Темір жолға дейінгі сызықтар сияқты

Желілер теміржолға

Темір жол