Silencio - Carlos Gardel

Silencio en la noche, ya todo esta en calma

El musculo duerme, la ambición descansa

Meciendo una cuna, una madre canta

Un canto querido que llega hasta el alma

Porque en esa cuna esta su esperanza

Eran cinco hermanos, ella era una santa

Eran cinco besos que cada mañana

Rozaban muy tiernos las sedas de plata

De esa viejecita de canas muy blancas

Eran cinco hijos que al taller marchaban

Silencio en la noche, ya todo esta en calma

El musculo duerme, la ambición trabaja

Un clarin se oye… peligra la patria

Y al grito de: Guerra!

los hombres se matan…

Cubriendo de sangre los campos de Francia

Hoy todo ha pasado, florecen las plantas

Un himno a la vida los arados cantan

Y la viejecita de canas muy blancas

Se quedo muy sola… con cinco medallas

Que por cinco heroes, la premio la patria

Silencio en la noche, ya todo esta en calma

El musculo duerme, la ambición descansa

Un coro lejano de madres que cantan

Mecen en sus cunas nuevas esperanzas…

Silencio en la noche… silencio en las almas

Түнде тыныштық, бәрі тыныш

Бұлшықет ұйықтайды, амбиция тынығады

Бесік тербеткен ана ән салады

Жанға жететін сүйікті ән

Өйткені оның үміті сол бесікте

Бес ағайынды болған, әулие болған

Күн сайын таңертең бес сүйісу болды

Олар күміс жібектерді өте нәзік қылды

Аппақ сұр шашты анау кемпір туралы

Шеберханаға бес бала барды

Түнде тыныштық, бәрі тыныш

Бұлшықет ұйықтайды, амбиция жұмыс істейді

Дауыс естіледі... елге қауіп төніп тұр

Және айқайға: Соғыс!

еркектер бір-бірін өлтіреді...

Францияның егістік алқаптарын қанға толтыру

Бүгін бәрі өтті, өсімдіктер гүлдейді

Соқалар айтатын өмірге арналған гимн

Ал, ақ сұр шашты кемпір

Ол жалғыз қалды... бес медальмен

Бұл бес батырға, Отан наградасы

Түнде тыныштық, бәрі тыныш

Бұлшықет ұйықтайды, амбиция тынығады

Алыстағы аналар хоры

Олар бесігінде жаңа үміттерді тербетеді...

Түндегі тыныштық... жандардың тыныштығы