El Día Que Me Quieras - Orquesta Terig Tucci, Carlos Gardel
Төменде әннің мәтіні берілген El Día Que Me Quieras , суретші - Orquesta Terig Tucci, Carlos Gardel аудармасымен
Ән мәтіні El Día Que Me Quieras "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Día Que Me Quieras
Orquesta Terig Tucci, Carlos Gardel
Оригинальный текст
Acaricia mi ensueao
El suave murmullo
De tu suspirar.
Como rae la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar.
Y si es mao el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar,
Ella aquieta mi herida,
Todo, todo se olvida.
El daa que me quieras
La rosa que engalana,
Se vestira de fiesta
Con su mejor color.
Y al viento las campanas
Diran que ya eres maa,
Y locas las fontanas
Se contaran su amor.
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo,
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar.
Y un rayo misterioso
Hara nido en tu pelo,
Luciernagas curiosas que veran
Que eres mi consuelo.
El daa que me quieras
No habra mas que armonaa.
Sera clara la aurora
Y alegre el manantial.
Traera quieta la brisa
Rumor de melodaa.
Y nos daran las fuentes
Su canto de cristal.
El daa que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pajaro cantor.
Florecera la vida
No existira el dolor.
La noche que me quieras
Перевод песни
Менің арманымды сила
Жұмсақ шу
сенің күрсінуіңнен
өмір қалай
Қара көздерің болса
Олар маған қарағысы келеді.
Ал егер қорғаныс мао болса
Сіздің жеңіл күлкіңізден
бұл ән сияқты,
Ол менің жарамды басады,
Барлығы, бәрі ұмытылады.
сен мені сүйген күні
Сән берген раушан,
Ол киінетін болады
Ең жақсы түсімен.
Ал желге қоңыраулар
Олар сені қазірдің өзінде ма деп айтады,
Және ессіз субұрқақтар
Олар махаббаттарын айтады.
сен мені сүйген түні
Көк аспаннан,
қызғаншақ жұлдыздар
Олар біздің өтіп бара жатқанымызды бақылайды.
Және жұмбақ сәуле
Шашыңа ұя салады,
Көретін қызық өрт сөндірушілер
Сен менің жұбанышымсың.
сен мені сүйген күні
Гармониядан басқа ештеңе болмайды.
Таң ашық болады
Және көктемді қуанта бер.
Жел тыныштық әкеледі
Әуен туралы қауесет
Және олар бізге ақпарат көздерін береді
Оның хрусталь әні.
сен мені сүйген күні
Сіздің жіптеріңізді тәтті етеді
Әнші құс.
өмір гүлдейді
Ешқандай ауырсыну болмайды.
сен мені сүйген түні
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз