Төменде әннің мәтіні берілген Rubias de Nueva York [fox-trot] , суретші - Carlos Gardel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Gardel
Miscellaneous
Rubias De New York
Mary, Peggy, Betty, Julie rubias de New York
Cabecitas adoradas que mienten amor
Dan envidia a las estrellas,
Yo no se vivir sin ellas.
Mary, Peggy, Betty, Julie de labios en flor
Es como el cristal la risa loca de Julie,
Es como el cantar de un manantial
Turba mi soñar el dulce hechizo de Peggy
Su mirada azul honda como el mar.
Deliciosas criaturas perfumadas
Quiero el beso de sus boquitas pintadas,
Frágiles muñecas del olvido y el placer
Ríe su alegría como un cascabel.
Rubio cocktail que emborracha, así es Mary
Tu melena que es de plata quiero para mi,
Si el amor que me ofrecías
Solo dura un breve día
Tiene el fuego de una brasa tu pasión, Betty
Es como el cristal … … … …
Әртүрлі
Нью-Йорк аққұбалары
Нью-Йорктегі Мэри, Пегги, Бетти, Джули аққұбалар
Сүйіспеншілікке толы кішкентай бастар
Олар жұлдыздарды қызғанады,
Мен оларсыз қалай өмір сүретінімді білмеймін.
Мэри, Пегги, Бетти, гүлденген еріндердің Джули
Джулидің ессіз күлкісі әйнек сияқты,
Бұлақ жырындай
Менің арманым Пеггидің тәтті сиқырын бұзыңыз
Оның көкшіл көзқарасы теңіздей.
Дәмді хош иісті тіршілік иелері
Мен олардың боялған ауыздарын сүйгім келеді,
Ұмыту мен ләззаттың нәзік қуыршақтары
Қуанышыңды сылдырлағандай күл.
Ішетін аққұба коктейль, дәл солай Мэри
Күміс шашыңды өзіме қалаймын,
Егер сен маған ұсынған махаббат болса
Ол аз ғана күнге созылады
Сенің құмарлығыңның оты бар, Бетти
Бұл шыны сияқты …………
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз