Paseo en Julio - Carlos Gardel

Paseo de julio, tu vieja recova

Recuerda otras horas que no olvidé

Sembraron ropas en tu vereda

Y en tus agencias pusieron miel

Paseo de julio, saludo primero

De los forasteros que alegres van

Rudos sus cuerpos como el acero

Buscando tierras que trabajar

Y en esos café.ines, guardados entre sombras

Soñaba un buen muchacho que quiso de verdad

Y al son de los violines rimaba allí sus coplas

Bebiendo a cada rato los sorbos de su mal

Recuerdo que una noche muy pálido decía:

No sé qué hay en mi pecho, me falla el corazón

Y aquella misma noche la novia que tenía

De un trazo había deshecho su dicha, su ilusión

Paseo de julio, tu vieja recova

Recuerda otras horas que yo olvidé

Sembraron ropas en tu vereda

Y en tus agencias pusieron miel

Paseo de julio, saludo primero

De los forasteros que alegres van

Rudos sus cuerpos como el acero

Buscando tierras que trabajar

Tus arcos como un puente que pesan por sus años

Tus luces de colores, tiraron mi ansiedad

Y así al pasar enfrente de aquél café el muchacho

Se me cruzaba entonces y quise preguntar

Yo vi en la misma mesa que aquél siempre ocupaba

Un marínero amigo, que fijo me miró

Y cuando la cerveza sus labios ya mojaba

Me dijo: fui testigo, murió el pobre de amor

Пасео де Хулио, сіздің ескі рековаңыз

Мен ұмытпаған басқа сағаттарды есіңе түсір

Олар сіздің тротуарыңызға киімдер отырғызды

Ал сіздің агенттіктеріңізде бал қояды

Шілде міну, алдымен сәлем беру

Бақытты шетелдіктер туралы

Олардың денелері болат сияқты өрескел

Жұмыс істеуге жер іздеп жүр

Ал сол кафелерде, көлеңкеде

Мен шынымен жақсы көретін жақсы бала туралы армандадым

Ал скрипкалардың үніне ол жерде өз жұптарын рифмалады

Оның зұлымдығын жиі-жиі ішеді

Әлі есімде, ол өте бозарған түнде:

Кеудемде не барын білмеймін, жүрегім айнып кетті

Сол түні оның құрбысы болды

Бір соққымен ол өзінің бақытын, елесін жойды

Пасео де Хулио, сіздің ескі рековаңыз

Мен ұмытып кеткен басқа сағаттарды есіңе түсір

Олар сіздің тротуарыңызға киімдер отырғызды

Ал сіздің агенттіктеріңізде бал қояды

Шілде міну, алдымен сәлем беру

Бақытты шетелдіктер туралы

Олардың денелері болат сияқты өрескел

Жұмыс істеуге жер іздеп жүр

Арқаларың олардың жылдарын ауырлататын көпір іспетті

Сіздің түрлі-түсті шамдарыңыз, олар менің уайымымды кетірді

Сөйтіп, бала кафенің алдынан өтіп бара жатқанда

Сол кезде маған тап болды, мен сұрағым келді

Мен оның үнемі жұмыс істейтінін бір үстелде көрдім

Маған қадала қараған теңізші досым

Ал сыра оның ернінде дымқыл болған кезде

Ол маған: Куә болдым, Кедей махаббаттан өлді