Cicatrices - Carlos Gardel

Cicatrices,

Incurables de una herida

Que me ha causado la vida

En su triste batallar.

Cicatrices,

Que ya no se cierran nunca

Porque llevan siempre trunca

La esperanza de curar.

La queria inmensamente,

Pero ella fue perjura

Y lleno de honda amargura

Y de pena mi ilusin.

Es por eso que ahora vivo

Siempre a golpes con la suerte,

Y solo quiero la muerte

Para mi angustiado y pobre corazn.

En la cara

Tambin luzco con orgullo

Un recuerdo que es muy tuyo

Y que llevo por mi mal.

Un recuerdo

Que me hicieron en tu nombre,

Cuando yo jugue como hombre

Con la vida del rival.

Cicatrices imborrables

De un tormentoso pasado

Que la suerte me ha brindado

Y que nunca perdere.

Cicatrices de mi vida

Que aunque no tienen encanto

Yo las quiero tanto y tanto

Que jams ya nunca olvidare.

тыртық,

Жарадан жазылмайтын

бұл өмір мені тудырды

Оның қайғылы шайқасында.

тыртық,

бұл енді ешқашан жабылмайды

Өйткені олар әрқашан арқанды алып жүреді

Емдеу үміті.

Мен оны шексіз сүйдім

Бірақ оған жалған куәлік берілді

Және терең ашуға толы

Және менің иллюзиям өкінішті.

Сондықтан мен қазір өмір сүремін

Әрқашан сәттілікке қарсы,

Ал мен тек өлімді қалаймын

Менің қиналған және бейшара жүрегім үшін.

Бетінде

Мен де мақтанышпен киемін

Өте сіздікі естелік

Ал мен өзімнің жамандығыма не жүктеймін.

Естелік

Сенің атыңмен маған не істеді,

Мен еркек болып ойнағанда

Қарсыластың өмірімен.

жойылмайтын тыртықтар

Дауылды өткен күннен

бұл бақыт маған берді

Және мен ешқашан жоғалтпаймын.

өмірімнің жаралары

Бұл олардың сүйкімділігі болмаса да

Мен оларды өте жақсы көремін және өте жақсы көремін

Бұл мен ешқашан ұмытпаймын.