Preta Pretinha - Carlinhos Brown, Zabelê

Enquanto eu corria, assim eu ia

Lhe chamar

Enquanto corria a barca

Lhe chamar

Enquanto corria a barca

Por minha cabeça não passava

Só, somente só

Assim vou lhe chamar

Assim você vai ser

Só, somente só

Assim vou lhe chamar

Assim você vai ser

La iá, la iá

La iá, la iá, la la iá, la iá

Preta, preta, pretinha

Preta, preta, pretinha

Preta, preta, pretinha

Preta, preta, pretinha

Preta, preta, preta pretinha

Da pele imaculada, bronzeada igual a minha

Preta, preta, da minha cor

Toda miscigenada coração igual ao amor

Enquanto corre a barca mão na mão não se desata

Eu num remo e tu do outro

Prontos para atravessar chegarmos do outro lado

Por isso vim lhe chamar

Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

Por minha cabça não passava

Só, só, somente só

Assim vou lhe chamar

Assim você vai ser

Preta me permita lhe chamar de sol

Sol, somente sol

Assim vou lhe chamar

Assim você vai ser

Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

Pra a gente atravessar (Enquanto corria a barca)

Da ilha pro farol (Enquanto corria a barca)

E te chamar de sol (Enquanto corria a barca)

Abre a porta e a janela e vem ver o sol nascer

Sou aquele namorado que você voltou pra ver

Eu sou um pássaro

Que vivo avoando

Vivo avoando

Sem nunca mais parar

Ai ai, ai ai, saudade

Não venha me matar

Ai ai, ai ai, saudade

Não venha me matar

Ai ai, saudade

Não venha me matar

Ai ai, ai ai, saudade

Não venha me matar

Ai ai, saudade

Não venha me matar

E aí Zá!

Tudo Belê?

Diga Brown

Novíssima baiana

Eu ia lhe chamar, enquanto corria a barca

Pra gente atravessar, enquanto corria a barca

Da ilha pro farol, enquanto corria a barca

E te chamar de sol, enquanto corria a barca

La iá, la iá

La iá, la iá, la la iá, la iá

Preta me permita lhe chamar de sol

Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)

Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)

Preta, preta, pretinha (E te chamar de sol)

Preta, preta, pretinha

Мен жүгіріп бара жатқанда, мен де солай етер едім

оған қоңырау шал

Қайықпен жүзіп келе жатқанда

оған қоңырау шал

Қайықпен жүзіп келе жатқанда

Бұл менің басымнан өтпеді

тек, тек

Сондықтан мен сізге қоңырау шаламын

солай боласың

тек, тек

Сондықтан мен сізге қоңырау шаламын

солай боласың

ла йә, ла йә

Ла ия, ла ия, ла ла ия, ла ия

Қара, қара, қара

Қара, қара, қара

Қара, қара, қара

Қара, қара, қара

Қара, қара, қара қара

Мінсіз тері, мен сияқты күйген

Қара, қара, менің түсім

Барлық аралас нәсілдердің жүректері махаббатқа тең

Қайық қол ұстасып жүгіріп келе жатқанда, ол шешілмейді

Бір ескекте мен, екіншісінде сен

Біз кесіп өтуге дайынбыз, біз екінші жаққа жетеміз

Сондықтан мен сізге қоңырау шалуға келдім

Мен саған қоңырау шалайын деп едім (қайықпен жүзіп бара жатқанда)

Мен саған қоңырау шалайын деп едім (қайықпен жүзіп бара жатқанда)

Бұл менің басымнан өтпеді

тек, тек, тек

Сондықтан мен сізге қоңырау шаламын

солай боласың

Сізді күн деп атауға рұқсат етіңіз

күн, тек күн

Сондықтан мен сізге қоңырау шаламын

солай боласың

Мен саған қоңырау шалайын деп едім (қайықпен жүзіп бара жатқанда)

Бізді кесіп өту үшін (қайық жүгіріп келе жатқанда)

Аралдан маякқа дейін (қайықпен жүзу кезінде)

Ал сені күн деп атайды (қайықпен жүзу кезінде)

Есікті және терезені ашып, күннің шығуын қараңыз

Мен сен қайтып келген жігітіммін

Мен құспын

Мен ұшумен өмір сүремін

Мен ұшумен өмір сүремін

ешқашан тоқтамай

Ай ай, ай ай, мен сені сағындым

Мені өлтіруге келме

Ай ай, ай ай, мен сені сағындым

Мені өлтіруге келме

О, мен сені сағындым

Мені өлтіруге келме

Ай ай, ай ай, мен сені сағындым

Мені өлтіруге келме

О, мен сені сағындым

Мені өлтіруге келме

Міне, За!

Барлығы Беле?

қоңыр айт

жаңа байана

Қайықпен жүзіп бара жатып, мен сені шақырайын деп едім

Қайық жүгіріп келе жатқанда, біздің кесіп өтуіміз үшін

Аралдан маякқа дейін, қайықпен жүзу кезінде

Қайықпен жүзіп келе жатқанда сені күн деп атайды

ла йә, ла йә

Ла ия, ла ия, ла ла ия, ла ия

Сізді күн деп атауға рұқсат етіңіз

Прета, прета, претинха (және сені сол деп атаймын)

Прета, прета, претинха (және сені сол деп атаймын)

Прета, прета, претинха (және сені сол деп атаймын)

Қара, қара, қара