Apparently Nothin' - Carleen Anderson
С переводом

Apparently Nothin' - Carleen Anderson

Альбом
Best Of Carleen Anderson
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319450

Төменде әннің мәтіні берілген Apparently Nothin' , суретші - Carleen Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Apparently Nothin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apparently Nothin'

Carleen Anderson

Оригинальный текст

A popularity of invasion

Handed down through centuries

A force of arms called gentle persuasion

What have we learned from history?

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Human worth is so inexpensive

Compared to gold, the root of most wars

Subtract the tears from countless offences

What is left but guns and scars

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Well, as for me, I’m gonna keep lovin'

'Cause it’s the only sane thing to do

'Cause I’m not into pushin' and shovin'

No confrontation, what have you?

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

(Ooohooo…)

I ain’t trying to rule your mind

A conscious observer trying to find

A place on earth where they heed the signs

Beware of conflicts that ruin mankind

If you want things more better

Withstand the tides of the bad weather

The struggle thrives when we all gather

Down at the bank of the soul river, yeah

(Apparently nothin', nothin' apparently) (Ooohooo)

(Apparently nothin', nothin' apparently)

(Apparently nothin', nothin' apparently)

See the light

Show yo' light

'Cause this little light of mine, I’m gonna let it shine

This little light of mine, I’m gonna let it shine

Everywhere I go (Apparently nothin')

I’m gonna let my light glow (Nothin' apparently)

Everywhere I go (Apparently nothin')

I’m gonna let my light glow (Nothin' apparently)

(Apparently nothin') Anytime y’all (Nothin' apparently), ohoho

(Apparently nothin') Anytime

(Nothin' apparently) Anytime y’all, anytime y’all

Anytime y’all (Apparently nothin')

You got to see the light (Nothin' apparently)

You got to see the light (Apparently nothin')

You got to see the light (Nothin' apparently)

(Apparent, apparent)

(Apparently nothin') No, no, no, no, no, no, no

Перевод песни

Инвазия  танымалдығы

Ғасырлар бойына мұра болып қалды

Қару күші жұмсақ сендіру деп аталады

Біз тарихтан не үйрендік?

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Адамдық құндылық өте арзан

Алтынмен салыстырғанда көптеген соғыстардың тамырына             салысты 

Сансыз құқық бұзушылықтардан көз жасын алып тастаңыз

Мылтық пен тыртықтан басқасы қалды

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Ал мен болсам, мен ғашық болып қала беремін

Себебі бұл ақылға қонымды нәрсе

'Себебі мен итеріп, итеріп жатқан жоқпын'

Қақтығыс жоқ, сізде не бар?

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

Шамасы, ештеңе (ештеңе емес сияқты)

(Оооу...)

Мен сіздің ойыңызды басқаруға тырыспаймын

Саналы бақылаушы табуға тырысады

Олар белгілерге құлақ асатын жердегі орын

Адамзатты құртатын қақтығыстардан сақ болыңыз

Егер жақсырақ нәрселерді қаласаңыз

Қолайсыз ауа-райының толқындарына төтеп беріңіз

Барлығымыз жиналған кезде күрес өркендейді

Жан өзенінің жағасында, иә

(Шамасы, ештеңе, ештеңе емес сияқты) (Ooohooo)

(Шамасы, ештеңе, ештеңе емес сияқты)

(Шамасы, ештеңе, ештеңе емес сияқты)

Жарықты қараңыз

Жарық көрсетіңіз

Менің бұл кішкентай шамым болғандықтан, мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Менің бұл кішкентай жарығым, мен оның жарқырауына жол беремін

Мен қайда барсам да (ештеңе емес сияқты)

Мен өзімнің жарығымның жануына мүмкіндік беремін (ештеңе емес сияқты)

Мен қайда барсам да (ештеңе емес сияқты)

Мен өзімнің жарығымның жануына мүмкіндік беремін (ештеңе емес сияқты)

(Шамасы, ештеңе жоқ) Кез келген уақытта бәріңіз (ештеңе емес сияқты), ohoho

(Ештеңе емес сияқты) Кез келген уақытта

(Ештеңе емес сияқты) Кез келген уақытта, кез келген уақытта

Кез келген уақытта (ештеңе емес сияқты)

Жарықты көруіңіз керек (ештеңе емес сияқты)

Жарықты көруіңіз керек (ештеңе емес сияқты)

Жарықты көруіңіз керек (ештеңе емес сияқты)

(Көрінетін, көрінетін)

(Ештеңе емес сияқты) Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз