Mama Said - Carleen Anderson

My mama told me, my mama said

Pay attention, little sister

Mama, something happened today

A boy came up to me, who said he’d lost his way

He followed me and gently held my hand

Tomorrow he said, he’d take me to sugar land

Mama said

«Run baby, run, go find a place to hide

(Run)

Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive

(Run)»

«Run baby, run, go find a place to hide

(Run)

Close all the doors, don’t let that wolf inside»

Mama said

Better listen to your mama

'Cause mama surely knows

Better listen to your mama

Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister

Pay attention, little sister

Pay attention, little sister

But mama, he seemed to be so sweet

And when he smiled at me, he knocked me off my feet

He only wants to kiss and hold me close

I must admit I weep for him and feeling the most, mama said

«Run baby, run, go find a place to hide

(Run)

Sounds like the wolf to me, he’ll eat you alive

(Run)»

«Run baby, run, go find a place to hide

(Run)

Close all the doors, don’t let that wolf inside»

Mama said

Better listen to your mama

'Cause mama surely knows

Better listen to your mama

Don’t say I didn’t tell you so Pay attention, little sister

Pay attention, little sister

Pay attention, little sister

You better run before he knows, he makes

Every tingle in your body quit

Be careful, not to lose your

Before you know that he have complete control, run

You’re missing the taste that’s left on to his lips

But he can drink it dry on every drip

He’d be the only one who make you cry

And you can do what’s up that

«Run baby, go, go find the place to hide

Sounds like the one to me who’ll leave to the night

Run baby, go, go find the place to hide

Close all the doors, don’t let that wolf inside», mama said

Baby, listen to your mama

'Cause mama surely knows

Baby, listen to your mama

'Cause I will show you some

Baby, listen to your mama

'Cause mama surely knows

Baby, listen to your mama, yeah

Pay attention, little sister

Мамам айтты, анам айтты

Назар аударыңыз, әпке

Мама, бүгін бірдеңе болды

Қасыма бір бала келді, ол адасып кетті деді

Ол  артымнан   қолымды  ақырын  ұстады

Ертең ол мені қантты жерге апаратынын айтты

Мама деді

«Жүгір, балақай, жүгір, жасырынатын жер тап

(Жүгіру)

Маған қасқыр сияқты көрінді, ол сені тірідей жейді

(Жүгіру)»

«Жүгір, балақай, жүгір, жасырынатын жер тап

(Жүгіру)

Барлық есіктерді жабыңыз, қасқырды ішке кіргізбеңіз»

Мама деді

Анаңызды  тыңдағаныңыз жөн

Өйткені, анам біледі

Анаңызды  тыңдағаныңыз жөн

Айтпадым деп айтпаңыз Назар аударыңыз, әпке

Назар аударыңыз, әпке

Назар аударыңыз, әпке

Бірақ, мама, ол сондай тәтті көрінді

Ол маған күлгенде, мені аяғымнан құлатты

Ол тек мені сүйгісі келеді және ұстайды

Мойындауым керек, мен ол үшін жылап, ең қатты сезінгенімді сезінемін, деді анам

«Жүгір, балақай, жүгір, жасырынатын жер тап

(Жүгіру)

Маған қасқыр сияқты көрінді, ол сені тірідей жейді

(Жүгіру)»

«Жүгір, балақай, жүгір, жасырынатын жер тап

(Жүгіру)

Барлық есіктерді жабыңыз, қасқырды ішке кіргізбеңіз»

Мама деді

Анаңызды  тыңдағаныңыз жөн

Өйткені, анам біледі

Анаңызды  тыңдағаныңыз жөн

Айтпадым деп айтпаңыз Назар аударыңыз, әпке

Назар аударыңыз, әпке

Назар аударыңыз, әпке

Ол білмей тұрып жүгіргеніңіз жөн, ол жасайды

Денеңіздегі кез келген қышу басылады

Сақ болыңыз, өзіңізді жоғалтпаңыз

Оның толық бақылауы бар екенін білмес бұрын, жүгіріңіз

Сіз оның ерніне қалатын дәмі жоқ

Бірақ ол оны әр тамшыда құрғақ күйде іше алады

Ол сізді жылататын жалғыз адам болар еді

Және сіз не істей аласыз

«Жүгір, балақай, бар, жасыратын жерді таб

Түнге кететіні маған ұқсайды

Жүгір, балақай, бар, жасыратын жерді таб

Барлық есіктерді жабыңыз, қасқырды ішке кіргізбеңіз», - деді мама

Балам, анаңды тыңда

Өйткені, анам біледі

Балам, анаңды тыңда

'Себебі мен сізге біраз көрсетемін

Балам, анаңды тыңда

Өйткені, анам біледі

Балам, анаңды тыңда, иә

Назар аударыңыз, әпке