Something Funny - Carice Van Houten

Time’s an illusion

Empty momentum

There’s only now

Exploding all around

Go take a look at your life while you’re here

Tomorrow it doesn’t exist

Don’t hide your face in the confortable dark

I’m just the light switch away

I know you want me to keep you where you are

But let me tell you something funny about the stars

There is no plan

There is no grand design

No spring ticking of Aeons

One moment at the time

What’s in the way of giving into love

What’s in your way of giving into us

Now listen to me we are made of the same dust

I breathe the air that you breathe

Come take my hand, we are virtually there

And arrows who knows where there’re aimed

I know you want me to keep you where you are

But let me tell you something funny about the stars

There is no plan

There is no grand design

No spring ticking of Aeons

One moment at the time

What’s in the way of giving into love

What’s in your way of giving into us

Уақыт – елес

Бос импульс

Қазір ғана бар

Айнала жарылып жатыр

Сіз осында болсаңыз, өміріңізді қараңыз

Ертең ол жоқ

Ыңғайлы қараңғыда бетіңізді жасырмаңыз

Мен жай ғана жарық қосқышымын

Сіз менің қайда екеніңізді қалағаныңызды білемін

Бірақ сізге жұлдыздар туралы күлкілі бір нәрсе айтайын

Жоспар жоқ

Керемет дизайн жоқ

Аэондардың көктемгі қысылу болмайды

Бір уақытта  

Махаббатқа жету жолында не бар

Бізге бізге не берілуде

Енді мені тыңдаңыз, біз бірдей шаңнан жасалынғанбыз

Мен сен дем алатын ауамен тыныс аламын

Менің қолымды ал, бізде іс жүзінде бар

Және қай жерде көздегенін білетін жебелер

Сіз менің қайда екеніңізді қалағаныңызды білемін

Бірақ сізге жұлдыздар туралы күлкілі бір нәрсе айтайын

Жоспар жоқ

Керемет дизайн жоқ

Аэондардың көктемгі қысылу болмайды

Бір уақытта  

Махаббатқа жету жолында не бар

Бізге бізге не берілуде