Under Concrete - CARCARIASS

Your town was asleep

When the earthquake shook the ground

Many buildings fell

You were trapped under concrete

Everywhere around you, rubble obstructed escape

A girder had pulverized one of your legs

The suffering was unbearable

You had the feeling

That you lost your fucking mind

Your muscles grew numb

Pains became unendurable

When you slept, nightmarish visions spilled over into your brain

You thought of death non-stop

But you didn’t believe it would arrive

Сіздің қалаңыз ұйықтап қалды

Жер сілкінісі болған кезде

Көптеген ғимараттар құлады

Сіз бетон астында қалдыңыз

Айналаңыздың барлық жерінде үйінділер қашуға кедергі жасады

Бір аяғыңызды арқалық ұнтақтаған

Азап шегу мүмкін емес еді

Сізде сезім болды

Сенің есіңді жоғалтқаның

Бұлшық еттеріңіз ұйып қалды

Ауыруы шыдамайтын болды

Сіз ұйықтап жатқанда, миыңызға қорқынышты көріністер тарады

Сіз тоқтаусыз өлім туралы ойладыңыз

Бірақ сіз оның келетініне сенбедіңіз