Where But For Caravan Would I? - Caravan
С переводом

Where But For Caravan Would I? - Caravan

Альбом
The World Is Yours – The Anthology 1968-1976
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
540060

Төменде әннің мәтіні берілген Where But For Caravan Would I? , суретші - Caravan аудармасымен

Ән мәтіні Where But For Caravan Would I? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where But For Caravan Would I?

Caravan

Оригинальный текст

Don’t try to find stars in my eyes

We’ve been there before — and seen…

Just take what you need to find the sun

For you and I, we have the dream to come

Way past the sky of wine-coloured seas

Down through the land of limbo

From here and there, a cry can be heard

Not knowing whether to come — or go

Soon you will see all the stars

But will you know what you feel, yeah?

Don’t listen to the man in the skies

He lives with the bottle, dream man

He’ll take what he can with his thoughts in his hand

So follow me now and we’ll find the sun

Now I’m here, please make yourself at home

Climb inside our fire

Can you see that you never were alone

And your world is getting higher?

We’ll take time to play for you now

So fly into my eye

We’ll take our time flying, we’ll take our time

We need your mind to be flying, we need your mind…

Tell me if there’s anything that you need

We’ll find you another dream

Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot

Come on!

Through the trees that grow by the mill

We can sing a song of laughter

And goin' round your dreams on a hill

Find what you are after

What you make of your world is your own

So come and you’ll see why…

We’ll take our time flying, we’ll take our time

We need your mind to be flying, we need your mind…

Tell me if there’s anything that you need

We’ll find you another dream

Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot

Come on!

Перевод песни

Көздерімде жұлдыздарды табуға тырыспаңыз

Біз онда бұрын болғанбыз — және көрдік...

Күнді табу үшін қажет нәрсені алыңыз

Сіз және мен үшін бізде болатын арман бар бар

Шарап түстес теңіздердің аспанынан өткен жол

Белгісіз ел арқылы

Осы жерден және сол жерде, жылауды естуге болады

Келу керектігін білмеу - немесе барыңыз

Жақында сіз барлық жұлдыздарды көресіз

Бірақ сіз не сезінетініңізді білесіз бе, иә?

Аспандағы адамды тыңдама

Ол бөтелкемен бірге тұрады, армандаған адам

Ол оның ойларымен оның қолында не істей алады

Сондықтан маған қазір еріңіз, біз күн табамыз

Қазір мен осындамын, өзіңізді үйде                                                                                                     Мен осындамын

Біздің оттың ішіне шығыңыз

Сіз ешқашан жалғыз болмағаныңызды көре аласыз ба?

Сіздің әлеміңіз жоғарылап бара жатыр ма?

Біз қазір сіз үшін ойнауға уақыт бөлеміз

Сондықтан көзіме ұшыңыз

Біз ұшуға уақытымызды аламыз, біз уақытымызды аламыз

Ұшу үшін бізге сіздің ойыңыз керек, бізге сіздің ойыңыз керек ...

Сізге қажет бірдеңе болса айтыңыз

Біз сізге басқа арман табамыз

Жай ғана күлімсіреу өз көріністеріңізді өте қызық етеді

Кәне!

Диірменде өсетін ағаштар арқылы

Біз күлкі әнін  айта аламыз

Ал төбеде армандарыңызды айналып өтіңіз

Не іздейтінін табыңыз

Сіз өзіңіздің әлеміңізді                                өзіңіз өзіңіз өзіңіз                                                      өз өзіңіздікі 

Келіңіз, себебін түсінесіз…

Біз ұшуға уақытымызды аламыз, біз уақытымызды аламыз

Ұшу үшін бізге сіздің ойыңыз керек, бізге сіздің ойыңыз керек ...

Сізге қажет бірдеңе болса айтыңыз

Біз сізге басқа арман табамыз

Жай ғана күлімсіреу өз көріністеріңізді өте қызық етеді

Кәне!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз