Memory Lain, Hugh / Headloss - Caravan
С переводом

Memory Lain, Hugh / Headloss - Caravan

Альбом
The World Is Yours – The Anthology 1968-1976
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
555690

Төменде әннің мәтіні берілген Memory Lain, Hugh / Headloss , суретші - Caravan аудармасымен

Ән мәтіні Memory Lain, Hugh / Headloss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memory Lain, Hugh / Headloss

Caravan

Оригинальный текст

If you get on the road that takes you back

There’s a lot of things you ought to know

You’re going where I want to be

If you get on the road you’ve got to take me

Can you see I don’t care

For all those things and fancy strings

I just want the chance to try

And find me

I stopped having dreams some time ago

So now it seems I have to show

If there’s a chance I’ve got to find me

Somewhere there’s someone who can see

A broken-winged dove

Is all he has to show for love

Oh please help me please

To find me

Has anybody seen I’ve got me a dream

Gonna be happy, yeah

Never knew that light could seem so bright

Couldn’t you tell me, no?

Imagine me today

Thought they’d come to take me away, me away?

After all you choose, you’ve got win or lose

Whether to find me

I’ve got my pipe and I’ve got my song

And I’ve got love to keep me happy

(He's got love)

It’s no surprise I’ve got bleary eyes

But it’s all that I have and it’s all that I want

Many years ago, I thought whenever it shows

Gonna be ready, yeah

Suddenly within my head beginnin' to spin

Gave it upon me

Had to be that way

At least that’s what they taught me to say, me to say

If ever I get out, I’m gonna be makin' a shout

Gonna be happy

I’ve got my coat and I’ve got my comb

I’ll be far gone, come tomorrow

(He'll be far away)

The moon comes out, I’ll try to stare him out

And I’ll dance to the light if he’s chasing me home

I’ve got my pipe and I’ve got my song

And I’ve got love to keep me happy

(He's got love)

It’s no surprise I’ve got bleary eyes

But it’s all that I have and it’s all that I want

Перевод песни

Егер сіз өзіңізді қайтаратын жолға түссеңіз

Сіз көп нәрсені білуіңіз керек

Сіз мен болғым келетін жерге  бара жатырсыз

Егер сіз жолға жетсеңіз, мені алып кетуіңіз керек

Маған бәрібір екенін көресіз бе

Барлық осы заттар мен сәнді жолдар үшін

Мен тек көргім келеді

Ал мені тап

Мен біраз уақыт бұрын армандауды қойдым

Сондықтан қазір менің көрсеткенім сияқты

Егер мүмкіндік болса мені табу боламын

Бір жерде көретін біреу бар

Қанаты сынған көгершін

Ол махаббат үшін көрсетуі керек

Өтінемін, маған көмектесіңізші

Мені табу үшін

Менің арманым барын көргендер бар ма?

Бақытты боламын, иә

Жарықтың соншалықты жарқын болып көрінетінін ешқашан білмедім

Маған айта алмадың ба, жоқ па?

Мені бүгін елестетіңіз

Олар мені алып кетуге, мені алып кетуге келеді деп ойладыңыз ба?

Барлығын таңдағаннан кейін, сізде жеңу немесе жеңіліс бар

Мені табу

Менде құбыр                                                                                     Менде 

Менде мені бақытты ететін махаббат бар

(Оның махаббаты бар)

Менің көздерім бұлдыр болғаны таңқаларлық емес

Бірақ бұл менде бар және мен қалағанның бәрі

Көп жылдар бұрын мен бұл көрсетілген кезде ойланатынмын

Дайын боламын, иә

Кенет менің басымда  айнала бастады

Маған  берді

Осылай болу керек еді

Кем дегенде, олар маған айтуды, маған айтуды үйретті

Егер мен шықсам, айғайлайтын боламын

Бақытты боламын

Менде пальто, тарақ                                               Менде 

Мен алыстамын, ертең келемін

(Ол алыста болады)

Ай шығады, мен оған қарауға тырысамын

Егер ол мені үйге қуып бара жатса, мен жарыққа билеймін

Менде құбыр                                                                                     Менде 

Менде мені бақытты ететін махаббат бар

(Оның махаббаты бар)

Менің көздерім бұлдыр болғаны таңқаларлық емес

Бірақ бұл менде бар және мен қалағанның бәрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз