Jack And Jill - Caravan

I’d lost all the breath within me

As I went up on the hill

When there she was, with a sad expression

Saying, oh my name is Jill

And I can’t find how to get some water

Can you help me?

Say you will!

For your time I will reward you

And you know I surely will

How could I refuse a lady

When she’d put it quite so well?

There was I in a situation

With no-one around to tell

So all that day, I put some water

In the bucket by the well

When she smiled, I felt her harder

But on the way I fell… down

Down — right down the bottom

Ooh ooh ooh — right down the bottom

I didn’t mind spilling all the water

If I’d satisfied myself

There the time didn’t really matter

It could have been somebody else

She would say I will reward you

And even thought it cost a crown

Now I find my life is sweeter

Every time I fall down…

So all that day, I put some water

In the bucket by the well

When she smiled, I felt her harder

But on the way I fell… fell… fell… fell…

Down — right down the bottom

Ooh ooh ooh — right down the bottom

Мен ішімдегі барлық тынысты жоғалттым

Мен төбеден өттім

Сол жерде ол мұңды жүзбен

Менің атым Джилл

Мен суды қалай алатынымды  таба алмай жүрмін

Сен маған көмектесе аласың ба?

Болатынын айт!

Уақытыңыз үшін мен сізді марапаттаймын

Мен міндетті түрде болатынымды білесіз

Мен әйелден қалай бас тартамын

Ол оны өте жақсы қойған кезде?

Мен бір жағдайда қалдым

Айналасында айтатын ешкім жоқ

Сол күні мен суды қойдым

Құдық жанындағы шелекте

Ол күлгенде, мен оны қаттырақ сезіндім

Бірақ жолда   құладым ...

Төмен — төменнен оң жақ

Ой-оу-оу — дәл төменгі жағында

Мен барлық суды төгуге қарсы болмадым

Егер мен өзімді қанағаттандыратын болсам

Онда уақыт өте маңызды емес еді

Бұл басқа біреу болуы мүмкін

Ол сені марапаттаймын дейді

Тіпті бір тәж тұрды деп  ойладым

Енді менің өмірімді тәтті деп санаймын

Мен құлаған сайын…

Сол күні мен суды қойдым

Құдық жанындағы шелекте

Ол күлгенде, мен оны қаттырақ сезіндім

Бірақ жолда мен құладым... құладым... құладым... құладым...

Төмен — төменнен оң жақ

Ой-оу-оу — дәл төменгі жағында