Төменде әннің мәтіні берілген Certitudes , суретші - Caracol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caracol
Le bonheur rebelle, le bonheur infidèle
Entre mes doigts se glisse, qu'à cela ne tienne
De mes certitudes, peu sont éternelles
Entre mes mains reposent celles que j’ai faites miennes
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
J’ai souri, nargué ma douleur
Fait un face-à-face avec ma peur
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Des mots qui s’emmêlent, faux-pas dans la poussière
Et moi la tête haute, moi la tête fière
Une porte s’ouvre puisqu’une autre se ferme
Certitude rare, certitude claire
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Ça aura valu la peine
De courir à perdre haleine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Comme les certitudes sont belles
Көтеріліс бақыт, опасыз бақыт
Саусақтарымның арасы сырғып кетеді, ренжімеңіз
Менің сенімділігімнің ішінде мәңгілік аз
Менің қолымда мен жасағандарым жатыр
Мен жүгірдім және жүгірдім, тынысым тарылды
Әрбір айналма жол оған тұрарлық еді
Мен күлдім, ауырғанымды мазақ еттім
Менің қорқынышыммен бетпе-бет
Бұл тұрарлық еді
Ал күдік маған әрең жетеді
Бұл тұрарлық еді
Сенімділік қандай әдемі
Шатастырылатын сөздер, шаңда қате қадамдар
Ал мен басымды көтеріп, мақтаншақпын
Бір есік ашылады, екіншісі жабылады
Сирек сенімділік, анық сенімділік
Мен жүгірдім және жүгірдім, тынысым тарылды
Әрбір айналма жол оған тұрарлық еді
Бұл тұрарлық еді
Ал күдік маған әрең жетеді
Бұл тұрарлық еді
Сенімділік қандай әдемі
Бұл тұрарлық еді
Тыныс алу үшін
Бұл тұрарлық еді
Ал күдік маған әрең жетеді
Сенімділік қандай әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз