Dachau Blues - Captain Beefheart
С переводом

Dachau Blues - Captain Beefheart

Альбом
Grow Fins - Rarities 1965-1982
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
124680

Төменде әннің мәтіні берілген Dachau Blues , суретші - Captain Beefheart аудармасымен

Ән мәтіні Dachau Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dachau Blues

Captain Beefheart

Оригинальный текст

Dachau blues those poor jews

Dachau blues those poor jews

Down in Dachau blues, down in Dachau blues

Still cryin' 'bout the burnin' back in world war two’s

One mad man six million lose

Down in Dachau blues down in Dachau blues

Dachau blues, Dachau blues those poor jews

The world can’t forget that misery

'n the young ones now beggin' the old ones please

T' stop bein' madmen

'fore they have t' tell their children

'bout the burnin' back in World War Three’s

War One was balls 'n powder 'n blood 'n snow

War Two rained death 'n showers 'n skeletons

Danced 'n screamin' 'n dyin' in the ovens

Cough 'n smoke 'n dyin' by the dozens

Down in Dachau blues

Down in Dachau blues

Three little children with doves on their shoulders

Their eyes rolled back in ecstasy cryin'

Please old man stop this misery

They’re countin' out the devil

With two fingers on their hands

Beggin' the Lord don’t let the third one land

On World War Three

On World War Three

Перевод песни

Дахау әлгі бейшара еврейлерді көктейді

Дахау әлгі бейшара еврейлерді көктейді

Дахау блюзінде төмен, Дахау блюзінде төмен

Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі «өртенгені» туралы әлі де жылайды

Бір ессіз адам алты миллион жоғалтады

Төмен Дахау                                                             блюз                                                       блюз                                                                             |

Дахау блюз, Дахау блюз сол бейшара еврейлер

Әлем бұл қасіретті ұмыта алмайды

«Енді жастар қарттарға қайыр сұрайды».

Жынды болуды доғар

«олар балаларына айтпағанға дейін».

Үшінші дүниежүзілік соғыс жылдарындағы "өртену туралы"

Бірінші соғыс шар, ұнтақ, қан және қар болды

Екінші соғыс өлім мен жаңбыр жауды

Пештерде "айқайлады", "өледі"

Ондаған адам жөтел мен темекі шегуде

Дахау блюзінде

Дахау блюзінде

Иықтарында көгершін бар үш кішкентай бала

Олардың көздері экстазбен жылап жіберді

Өтінемін, ақсақал осы қасіретті тоқтатыңызшы

Олар шайтанды санайды

Қолдарында екі саусақпен

Жаратқан Ие үшіншісіне қонбасын деп жалбарынамын

Үшінші дүниежүзілік соғыста

Үшінші дүниежүзілік соғыста

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз