Төменде әннің мәтіні берілген Bury Your Bones , суретші - Capstan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capstan
I hope my absence haunts you like a ghost
Eating away at you from time to time
I know I’m absent from your life and mind but you still haunt mine
There’s a different kind of emptiness you left me with after all of this
And I can’t wrap my head around the fact that you’re not coming back
There’s a chemical imbalance that you left inside my brain
You’re the reason why the alcohol is still rotting through my veins
I’ll be ok this is something I can get through
But I don’t know if I can say the same about you
I know a world of stability is all that you could ever see and when everything
falls apart
Dear God I know it’ll fall apart
I hope you buckle at your knees and think of me
I’ll leave you with this emptiness as your parting gift
These heavy words I know you can’t lift
(Between the two of you there’ll be a common rift)
And that’s me.
The problem you can’t fix
The chemicals have balanced as I’m writing off your name
I hope the thought of us and broken trust stays frozen in his brain
I’ll be ok this is something I can get through
But I don’t know if I can say the same about you
Truth be told we are not the same
A future sold that was built on blame
I pray you can’t bear the guilt and shame
I’ll stay a thorn in your side that’s worn with pain
Day in day out it won’t get better
Even your friends say forever fair-weather
Stay stuck.
You’re a stormy sky with an idle mind you deserve each other
And I’ve been picking you apart in my head
Trying to see between you and me if there was anything worth keeping
I’m empty handed once again
Constant consent.
You lied to him about the time we spent
Relapse.
Repent.
Your judgement lapse came and went
You said that life was built on compromise
A statement laced with fraying ties on borrowed time you’ll never find
So in the end you took what was yours and stole what was mine
Менің жоқтығым сізді елес сияқты қуады деп үміттенемін
Ара-тұра сізді жеу
Мен сіздің өміріңіз бен ойыңыздан тыс екенімді білемін, бірақ сіз әлі де менікісіз
Мені осыдан кейін менден шыққан әр түрлі бос
Мен басымды оралмағаныңызға айналдыра алмаймын
Менің миымда химиялық теңгерімсіздік қалдырды
Сіз ішімдіктің тамырымда әлі шіріп жатқанына себепкерсіз
Мен жақсы боламын, бұл менде бола алатын нәрсе
Бірақ сіз туралы дәл осылай айта алатынымды білмеймін
Мен тұрақтылық әлемі бәрін бәрін көре алатын бәрі екенін білемін
ыдырайды
Қымбатты Құдай, мен оның құлайтынын білемін
Сіз тізеңізді бүгіп, мен туралы ойлайсыз деп үміттенемін
Мен сізді қоштасу сыйлығы ретінде осы бос сезіммен қалдырамын
Бұл ауыр сөздерді сіз көтере алмайтыныңызды білемін
(Екеуіңіздің арамыз жалпы келіспеушілік боласыз)
Ал бұл мен.
Сіз түзете алмайтын мәселе
Мен сіздің атыңызды жазып жатқанда химиялық заттар теңестірілді
Біз туралы ой мен бұзылған сенім оның миында қатып қалады деп үміттенемін
Мен жақсы боламын, бұл менде бола алатын нәрсе
Бірақ сіз туралы дәл осылай айта алатынымды білмеймін
Шынын айту керек, біз бірдей емеспіз
Сатылған болашақ кінәге салынған
Кінә мен ұятты көтере алмауыңызды сұраймын
Мен сенің жаныңда ауырып қалған тікен болып қала беремін
Күн өткен сайын ол жақсармайды
Тіпті достарың да мәңгілік ашық ауа райы дейді
Кептеліп қалыңыз.
Сіз бір-біріңізге лайық санасыз дауылды аспансыз
Мен сені өз басымнан бөліп алдым
Сіз бен менің арамызда сақтауға тұрарлық нәрсе бар-жоғын білуге тырысамын
Мен тағы да қолым бос қалды
Тұрақты келісім.
Сіз оған біз өткізген уақыт туралы өтірік айттыңыз
Қайталану.
Тәубе ет.
Сіздің үкіміңіздің күші жойылды
Сіз өмір ымыраға құрылғанын айттыңыз
Қарыз алған уақыттағы тырнақшалармен байланған мәлімдемені сіз ешқашан таба алмайсыз
Соңында сенікісін алып, менікісін ұрладың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз