Төменде әннің мәтіні берілген Pony Blues , суретші - Canned Heat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canned Heat
Baby, saddle my pony, saddle up my black mare
Baby, saddle my pony, saddle up my black mare
I’m gonna find a rider, baby, in the world somewhere
«Hello central, the matter with your line?»
«Hello central, matter, Lord, with your line?»
«Come a storm last night an' tore the wire down»
Got a brand new Shetland, man, already trained
Brand new Shetland, baby, already trained
Just get in the saddle, tighten up on your reins
And a brownskin woman like somethin' fit to eat
Brownskin woman like somethin' fit to eat
But a jet black woman, don’t put your hands on me Took my baby, to meet the mornin' train
Took baby, meet that mornin' train
An' the blues come down, baby, like showers of rain
I got somethin' to tell you when I gets a chance
Somethin' to tell you when I get a chance
I don’t wanna marry, just wanna be your man
Бала, ер-тоқым, менің пони, қара бие
Бала, ер-тоқым, менің пони, қара бие
Мен шабандозды табамын, балақай, әлемде бір жерден
«Сәлеметсіз бе, орталық, сіздің желіге қатысты мәселе?»
«Сәлеметсіз бе, орталық, материя, лорд, сіздің желісіңізбен?»
«Кеше түнде дауыл соғып, сымды үзіп жіберді»
Жаңа Шетландқа ие болдым, қазірдің өзінде дайындалған
Жаңа Шетланд, балақай, қазірдің өзінде жаттыққан
Жай ғана ер-тоқымға отырыңыз, тізгініңізді қатайтыңыз
Қоңыр тері әйел жеуге жарамды нәрсені ұнатады
Қоңыр тері әйел жеуге жарамды нәрсені ұнатады
Бірақ қара түсті әйел, қолыңды маған қойма... Баламды таңғы пойызбен қарсы алу үшін алды
Баламды алдым, таңертеңгі пойызды қарсы алыңыз
Жаңбыр жауған жаңбыр сияқты, көкшіл түседі, балақай
Мүмкіндік болған кезде мен сізге біраз айтып бердім
Мүмкіндік болған кезде айтатын бір нәрсе
Мен үйленгім келмейді, тек сенің адамың болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз