Human Condition - Canned Heat

Well it’s a low down kinda condition

Been running round my brain

Says it may drive me insane

And every organism

That I can hear and see

Seems to have the blues with me

So I went to the doctor

Sat down on her bed

Looked up right at her

This is what she said

«You're in a human condition

That’s what’s got you down

Human condition

Your face is full of frowns

You’ve got to stand your ground»

«Well, you’re sad, weak and weary»

She went on to say

«Nothing seems to go your way»

«And though you’ve tried and tried

You can’t be satisfied

No-one seems to treat you right»

«But there’s one thing for certain

That you ought to know

There’s been lots of people

In that scene before»

«You're in a human condition

That’s what’s got you down

Human condition

Your face is full of frowns

You’ve got to stand your ground»

Well I stood up and I left her

And slowly walked away

Looking for a brighter day

And as I thought about it

A new thought came to me

Maybe we cannot be free

Well a whole lot of bad things

The world might throw at you

Stand up straight and strong

It’s the only thing to do

You’re in a human condition

That’s what’s got you down

Human condition

Your face is full of frowns

You’ve got to stand your ground

Бұл өте төмен жағдай

Менің миымда  жүгірдім

Бұл мені ақылсыздандыруы мүмкін дейді

Және әрбір организм

Мен еститін және көретін

Менімен бірге блюз бар сияқты

Сондықтан дәрігерге бардым

Оның төсегіне отырды

Басын көтеріп, оған қарады

Бұл ол айтты

«Сіз адамдық жағдайдасыз

Бұл сізді түсірген нәрсе

Адамның жағдайы

Сіздің бетіңіз қабағыңыз толады

Сіз өз ұстанымыңызда тұруыңыз керек»

«Ал, сен қайғылы, әлсіз және шаршағансың»

Ол сөзін жалғастырды

«Ешнәрсе сіздің жолыңызға кетпейтін сияқты»

«Сіз тырысып, тырысқаныңызға қарамастан

Сізді қанағаттандыра алмайсыз

Ешкім сізге дұрыс қарайтын сияқты »

«Бірақ анық бір нәрсе бар

Сіз білуіңіз керек

Көптеген адамдар болды

Бұрын сол көріністе»

«Сіз адамдық жағдайдасыз

Бұл сізді түсірген нәрсе

Адамның жағдайы

Сіздің бетіңіз қабағыңыз толады

Сіз өз ұстанымыңызда тұруыңыз керек»

Мен орнымнан тұрдым да оны  тастадым

Және ақырын кетіп қалды

Жарқын күнді іздейміз

Мен бұл туралы ойлағандай

Маған жаңа ой келді

Мүмкін біз ақысыз бола алмаймыз

Жаман нәрселер көп

Дүние сізге  лақтыруы мүмкін

Тіке  және күшті тұрыңыз

Бұл жасалатын жалғыз нәрсе

Сіз адам жағдайында

Бұл сізді түсірген нәрсе

Адамның жағдайы

Сіздің бетіңіз қабағыңыз толады

Сіз өз ұстанымыңызда тұруыңыз керек