Election Blues - Canned Heat

Election’s over

My man didn’t finish the run

Election’s over

My man didn’t finish the run

Dick’s on the throne again, baby

Leanin' so far to the right that we might fall

When votin' time came

Most people didn’t turn out at all

When election time came

Most people didn’t even bother to turn out

They say «I can’t be bothered»

Don’t know what voting’s all about

And «I had a flat tire»

In four more years

I hope you slackers change your way

In four more years

I hope you slackers change your way

Get the right man in office

We’ll all have much more to say

This world’s bein' run by the old

Just too old to change their way

This world’s bein' run by the old

Too doggone old to change their way

Get someone thick like me and you

We won’t have these election blues

Election’s over

My man didn’t even finish the run

Election’s over

My man didn’t even finish the run

Dick’s on the throne again, baby

Leanin' so far right we might fall in

Сайлау бітті

Менің адам жүгіруді аяқтамады

Сайлау бітті

Менің адам жүгіруді аяқтамады

Дик тағы да таққа отыр, балақай

Оңға қарай еңкейгеніміз сонша, құлап қалуымыз мүмкін

Дауыс беру уақыты келгенде

Көпшілік мүлде келмеді

Сайлау уақыты келгенде

Көптеген адамдар шығуға  әуре болмады

Олар «мені алаңдата алмаймын» дейді

Дауыс берудің не екенін білмейсіз

Және «Дөңгелегім жарылды»

Тағы төрт жылдан кейін

Сіз жалқаулар жолыңызды өзгертеді деп үміттенемін

Тағы төрт жылдан кейін

Сіз жалқаулар жолыңызды өзгертеді деп үміттенемін

Кеңсеге дұрыс адамды алыңыз

Барлығымыздың айтатын                                            

Бұл әлемді ескілер басқарады

Өз жолын өзгерту үшін тым ескі

Бұл әлемді ескілер басқарады

Өз жолын өзгерту үшін тым ескі

Мен және сіз сияқты қалың адамды алыңыз

Бізде бұл сайлау блюздері болмайды

Сайлау бітті

Менің адам жүгіруді аяқтаған жоқ

Сайлау бітті

Менің адам жүгіруді аяқтаған жоқ

Дик тағы да таққа отыр, балақай

Оң жаққа қарай отырып, біз түсіп қалуымыз мүмкін