Төменде әннің мәтіні берілген All Her Favorite Fruit , суретші - Camper Van Beethoven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camper Van Beethoven
I drive alone, home from work
And I always think of her
Late at night I call her
But I never say a word
And I can see her squeeze the phone between her chin and shoulder
And I can almost smell her breath faint with a sweet scent of decay
She serves him mashed potatoes
And she serves him peppered steak, with corn
Pulls her dress up over her head
Lets it fall to the floor
And does she ever whisper in his ear all her favorite fruit
And all the most exotic places they are cultivated
And I’d like to take her there, rather than this train
And if I weren’t a civil servant, I’d have a place in the colonies
We’d play croquet behind white-washed walls and drink our tea at four
Within intervention’s distance of the embassy
The midday air grows thicker with the heat
And drifts towards the line of trees
Where negroes blink their eyes, they sink into siesta
And we are rotting like a fruit underneath a rusting roof
We dream our dreams and sing our songs of the fecundity of life and love
Of life and love
Of life and love
Мен жұмыстан үйге жалғыз келемін
Мен әрқашан ол туралы ойлаймын
Түннің бір уағында мен оған қоңырау шаламын
Бірақ мен ешқашан бір сөз айтпаймын
Мен оның телефонды иегі мен иығына қысып жатқанын көріп тұрмын
Мен оның тынысын ыдыраудың тәтті иісімен иіскеп кете жаздадым
Ол оған картоп пюресі береді
Ол оған жүгері қосылған бұрыш қосылған стейк береді
Көйлегін басына тартады
Ол еденге түсуге мүмкіндік береді
Ол өзінің сүйікті жемісінің барлығын оның құлағына сыбырлай ма?
Және барлық ең экзотикалық жерлер олар өсіріледі
Мен оны пойызбен емес, сол жерге апарғым келеді
Егер мен мемлекеттік қызметші болмасам, колонияларда жерім бар
Біз ақ боялған қабырғалардың артында крокет ойнап, төртте шай ішетін едік
Интервенцияның елшілікке дейінгі қашықтықында
Күндізгі ауа аптап ыстықпен қалыңдай түседі
Және ағаштар сызығына қарай
Негрлер көздерін жыпылықтаған жерде олар сиестаға батады
Ал біз тот басқан төбенің астындағы жеміс секiлдi шiрiп жатырмыз
Біз армандарымызды армандаймыз және өмір мен махаббаттың берекелілігі туралы әндерімізді айтамыз
Өмір мен махаббат туралы
Өмір мен махаббат туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз