Төменде әннің мәтіні берілген Guenevere , суретші - Camelot, Фредерик Лоу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camelot, Фредерик Лоу
Oh, they found Guenevere
With her bold cavalier
And as swords rang through the hall
Lance escaped them, one and all
On a day dark and drear
Came to trial Guenevere
Ruled the jury for her shame
She be sentenced to the flame
Early dawn was the time
She would pay for her crime
Or would Lancelot reappear
Come and rescue Guenevere?
I’ll wager the king himself is hoping he will return
Why would he have chosen five a.m. for the queen to burn?
When the world is black and gray, what time would be more ideal
For Lancelot to come and steal Guenevere?
As the dawn filled the sky
On the day she would die
There was wonder far and near
Would the king burn Guenevere?
Then suddenly earth and sky were dazed by a pounding roar
And suddenly through the dawn an army began to pour
And lo, ahead the army, holding aloft his spear
Came Lancelot to save his dear Guenevere
By the score fell the dead
As the sky turned to red
Countless numbers felt his spear
As he rescued Guenevere
In that dawn, in that gloom
More than love met its doom
In the dying candle’s gleam
Came the sundown of a dream
Guenevere, Guenevere
In that dim, mournful year
Saw the men she held most dear
Go to war for Guenevere
Guenevere, Guenevere
Guenevere, Guenevere
Saw the men she held most dear
Go to war for Guenevere
Guenevere, Guenevere, Guenevere
О, олар Геневерені тапты
Оның батыл кавалерімен
Залда қылыштар шырылдаған кезде
Лэнс олардан бір-ақ құтылды
Қараңғы және қорқынышты күнде
Гуэневерді сотқа келді
Ұят болғаны үшін қазылар алқасын басқарды
Ол жалынға кесіледі
Таңның атысы уақыт болды
Ол жасаған қылмысы үшін төлейтін еді
Немесе Ланселот қайта пайда болар ма еді
Келіп, Гуэневерді құтқарасыз ба?
Мен патшаның өзі қайтып келеді деп үміттенетінін білемін
Неліктен ол патшайымның күйіп кетуі үшін таңғы бесті таңдады?
Әлем қара және сұр болған кезде, қай уақытта неғұрлым идеалды болар еді
Ланселот келіп, Гуэневерді ұрлауы үшін бе?
Аспанды таң атқандай
Ол өлетін күні
Алыс-жақын ғажап болды
Король Геневерені өртеп жіберер ме еді?
Сосын кенеттен жер мен аспанды дүбірлеткен дүбір таңдырды
Кенеттен таңертең армия құйыла бастады
Міне, найзасын жоғары көтеріп, әскер алда келеді
Ланселот өзінің қымбатты Геневерені құтқару үшін келді
Есеп бойынша өлілер құлады
Аспан қызылға айналғанда
Сансыз сандар оның найзасын сезді
Ол Геневерені құтқарған кезде
Сол таңда, сол қараңғыда
Сүйіспеншіліктен гөрі өз өліміне тап болды
Өліп бара жатқан шамның жарқырауында
Арманның күндері келді
Гюневере, Гюневере
Сол күңгірт, қаралы жылы
Ол ең жақсы көретін еркектерді көрді
Гуэневер үшін соғысқа барыңыз
Гюневере, Гюневере
Гюневере, Гюневере
Ол ең жақсы көретін еркектерді көрді
Гуэневер үшін соғысқа барыңыз
Гюневере, Гюневере, Гюневере
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз