Төменде әннің мәтіні берілген Sam Brown , суретші - Calvin Russell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calvin Russell
Op Sam Brown was a lonesome convict
He come from a Red River town
There ain’t no two ways about it
It was Texas law that shot Sam down
Ol' Sam Brown told me his story
It seems a bad check writer was he
Seven times down and seven times sorry
He had to spend his life under lock and key
I guess that some will say
He was worthless
And that he got only what was fair
But I’m here to say right now
Ol' Sam Brown was just a little person
Who caught up in this lifes
Great pull and tear
Ol' Sam Brown, he liked them outlaws
Billie the Kid, Frank and Jessie James
And I guess he read a thousand stories
Of the days when they roamed the plains
Tell me why didn’t someone
Help him
To belive in himself
Some, too
Hell no, they’d rather give a man
About a hundred years
Just to prove they can be
Tougher than you
Ol' Sam Brown died on a Sunday morning
Layin' right there in that cement cell
Whith ragged convicts to mourn his passin'
And no loved ones to bid farewell
They used to tell him
Sam — straighten up
And fly right
They used to tell him
Sam — don’t you stay out
Late at at night
And why …
Can’t you be like I am, Sam
Will you ever see the light?
Оп Сэм Браун жалғыз сотталған болды
Ол Қызыл өзен қалашығынан келген
Мұның екі жолы жоқ
Сэмді өлтірген Техас заңы болды
Ол Сэм Браун маған өз тарихын айтып берді
Ол жаман чекист болған сияқты
Жеті рет төмендеп, жеті рет кешіріңіз
Ол өмірін құлып пен кілттің астында өткізуге мәжбүр болды
Кейбіреулер айтатын шығар
Ол түкке тұрғысыз болды
Және ол тек әділ нәрсені ғана алды
Бірақ мен дәл қазір айту үшін келдім
Ол Сэм Браун кішкентай ғана адам болған
Бұл лифтке кім ұстап алды
Тамаша тарту және жырту
Ол' Сэм Браун, оған заңнан тыс адамдар ұнады
Бала Билли, Фрэнк және Джесси Джеймс
Менің ойымша, ол мың әңгімелерді оқыды
Олардың жазықты кезген күндері
Айтыңызшы неге біреу жоқ
Оған көмектес
Өзіне сену
Кейбіреулері де
Жоқ, олар ер адамды бергенді жөн көреді
Шамамен жүз жыл
Тек бола алатынын дәлелдеу үшін
Сенен де қатал
Ол Сэм Браун жексенбі күні таңертең қайтыс болды
Дәл сол цемент камерасында жатырмын
Жыртылған сотталғандар оның қайтыс болғанын жоқтау үшін
Ал қоштасатын жақындарың жоқ
Олар оған айтатын
Сэм — түзел
Және дұрыс ұшыңыз
Олар оған айтатын
Сэм — сен сыртта қалма
Түнде кеш
Ал неге…
Мен сияқты бола алмайсың ба, Сэм
Сіз жарықты көресіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз