Төменде әннің мәтіні берілген I dreamed i saw , суретші - Calvin Russell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calvin Russell
In the early, early morning
I Dreamed I Saw
This great city shinin'
With silver and gold
Thousands of birds were flying
And rivers like ribbons
Unrolled
Behind it this million mile rainbow
Like the promise that will
Never die
And a choir that must have numbered
Over ten-thousand
Their voices went clear through
The sky
But then suddenly it happened
And a crack in the ground
Opened wide
Dark clouds covered
The daylight
And the air was a poisonous
Tide
And that
City fell down
Before my eyes
I was over almost when it started
Where beauty was nothin' remained
I fell to my knees in my own self-pity
My tears in the dust
Traced a stain
I wept there where no one could hear me
I cried out «Who would have sealed
My doom»
When suddenly right there
Where my tear-drops had fallen
The great miracle of life
Made a small flower bloom
Таңертең ерте, ерте
Мен Мен көрдім түстедім
Бұл керемет қала жарқырайды
Алтынмен және күміспен
Мыңдаған құстар ұшып жатты
Ал өзендер лента сияқты
Шығарылды
Оның артында осы миллион миль кемпірқосақ
Ол уәде сияқты
Ешқашан өлме
Нөмірі болуы керек хор
Он мыңнан астам
Олардың дауыстары анық шықты
Аспан
Бірақ кенеттен болды
Жердегі жарықшақ
Кең ашылды
Қара бұлттар қаптады
Күндізгі жарық
Ал ауа улы болды
Толқын
Және бұл
Қала құлады
Менің көз алдымда
Мен ...
Сұлулық жоқ жерде ештеңе қалмады
Мен өзімді аяғандықтан тізерлеп отырдым
Менің көз жасым шаңда
Дақтың ізі анықталды
Мені ешкім естімейтін жерде жыладым
Мен «Кім мөр басатын еді
Менің жәбірім»
Кенет сол жерде
Менің көз жасым тамған жерге
Өмірдің ұлы кереметі
Кішкентай гүл ашты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз