Adentro - Calle 13

Sé que mis rimas a veces causan disgustos,

Cuando mis neuronas corren

Hasta yo mismo me asusto

Mis respuestas pueden ser tan agresivas,

Que hasta las letras me huyen

Porque tienen miedo de que las escriba

No tengo rifles pa' matarte

Solo basta con la pista

Convierto letras en ideas como un ilusionista

En una línea te mato, te fracturo, te lesiono

Y en la siguiente te resucito cuando te menciono

Eso es parte de mi arte

Que todo el mundo sepa,

Que estas rimas son pa' ti sin tener que mencionarte

Y no lo hago para evitar el roce

Lo hago para no hacerte famoso

En los países donde nadie te conoce

Después de ver como se mueven las guerras y las guerrillas

Tu crees que le voy a tener miedo a tu pandilla?

Dispara cuando quieras raperito maleantoso,

Aquí no gana el mas maleante

Gana el mas ingenioso

En tu cabeza tu eres un narco

Buscado por la policía

Y tus pistolas son como los unicornios

De fantasía

No hay problema en que tengas enemigos imaginarios

Pero si en que los chamaquitos crean que eres un sicario

Tu no has vivido 3 carajos de dificultad en tu vida,

A ti no te falto la escuela

No te falto comida

Si la gente del Congo

Hubiera tenido tus oportunidades,

Estarían graduados de las mejores universidades

Si te llevo de excursión pa' la central africana,

Luego de ver la guerra sales cantando líricas cristianas

Allá tu ropita de rapero,

Tu gorrita de baseball y tu cadenita de maleante

Se derriten con el sol

O te llevo para Siria

Pa' que sientas los bombazos

Y veas como dejaron a los chamaquitos sin brazos

Que vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco

Y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza

O que le borren la cara a tu hermano de forma violenta

O que limpien a tu mai' con la corta y la cuarenta

Tu eres bruto cabrón rapeando sobre como volar sesos

En un país donde te matan por robarte un peso

No soy un santo rapeando,

Mucho menos caballero

En algún momento rimando

Ahorque a diez marineros

Pero en ese caso es diferente incitar al desorden

Porque cuando la tiranía es ley, la revolución es orden

Adentro, Adentro,

Bien adentro te la deje adentro

Quieres tirar?

Acá te dejo un par de acertijos,

Le tengo miedo a las cucarachas y a los lagartijos

No me suenan hace años en la fucking radio en Puerto rico,

He sacado ya cinco discos y todavía no soy rico

Unos me llaman Comunista, demagogo cien por cien

La ultra derecha me odia, la ultra izquierda también

Mi desempeño sexualmente esta por el suelo

Después de burlarme de los calvos me estoy quedando sin pelo

Le dije hijoeputa al gobernador y aunque se lo merecía

En mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día

Antes de entender las desigualdades de las personas,

Me compre un Maseratti usado que ahora no funciona

Tengo jodido el credito, no me venden ni un cafe,

Por eso pa' pagar otra mensualidad prefiero andar a pie

Soy como los boxeadores, manejo mal el dinero

Invierto todo en mi carrera porque el arte va primero

Soy el mas lento de mi familia, no soy brillante

Lucho por la educación y nunca fui buen estudiante

Le tengo fobia a los aviones,

Me gusta la política

Aunque diga que no me importan, me duelen las criticas

A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel,

Tengo mucho que escribir y poco papel

Mi honestidad es color transparente,

Me puedes ver por dentro con solo mirarme de frente

Puedes tratar de tirarme y hacer el intento,

Aunque pa' seguir siendo honesto, yo soy el mejor en esto

Adentro, Adentro,

Bien adentro te la deje adentro

Менің рифмаларым кейде қиындық тудыратынын білемін,

Менің нейрондарым жұмыс істегенде

Мен тіпті қорқамын

Менің жауаптарым агрессивті болуы мүмкін,

Тіпті хаттар да менен қашады

Өйткені олар жазамын деп қорқады

Менде сені өлтіретін мылтық жоқ

Трекпен жеткілікті

Мен иллюзионист сияқты әріптерді идеяға айналдырамын

Бір жолда мен сені өлтіремін, сені сындырамын, мен сені жаралаймын

Ал келесіде мен сені айтқан кезде қайта тірілтемін

Бұл менің өнерімнің бір бөлігі

бүкіл әлем білсін,

Бұл рифмалар сізді еске түсірмей-ақ сізге арналған

Ал мен мұны үйкеліс болмас үшін жасамаймын

Мен мұны сені атақты болу үшін істеп жатырмын

Сізді ешкім танымайтын елдерде

Соғыстар мен партизандардың қалай қозғалатынын көргеннен кейін

Мен сенің бандаңнан қорқамын деп ойлайсың ба?

Сіз тентек рэперді қаласаңыз, түсіріңіз,

Мұнда ең көп бұзақы жеңбейді

Ең тапқырлар жеңеді

Сіздің басыңызда сіз есірткісіз

полиция іздеуде

Ал тапаншаларыңыз бір мүйізді мүйізділер сияқты

Қиялдан

Егер сізде ойдан шығарылған жаулар болса, жақсы

Бірақ егер балалар сені өлтіруші деп ойласа

Сіз өміріңізде 3 рет қиындық көрген жоқсыз,

Сен сабақтан қалмайсың

Мен тамақтан кем емеспін

Конго халқы болса

Менде сіздің мүмкіндігіңіз болар еді

Олар үздік университеттердің түлектері болар еді

Егер мен сізді Орталық Африкаға экскурсияға апарсам,

Соғысты көргеннен кейін сіз христиандық әндерді айтып шығасыз

Міне, сіздің кішкентай рэпер киіміңіз,

Сіздің бейсбол қалпағыңыз және сіздің бұзақылар тізбегіңіз

Олар күнде ериді

Немесе мен сені Сирияға апарамын

Сіз бомбаларды сезінуіңіз үшін

Балаларды қалай қолсыз қалдырғанын қараңыз

Ұлың дискотекада ұсталып қалса не істейсің

Ал АК-мен нәзіктіксіз оның басын жарып жібереді

Немесе ағаңыздың бетін күшпен өшіріңіз

Немесе олар сенің майыңды қысқа және қырықпен тазартады

Сіз миды қалай ұру керек деп рэп айтатын дөрекі анасыз

Сізді песо ұрлағаныңыз үшін өлтіретін елде

Мен рэп айтатын әулие емеспін

әлдеқайда аз джентльмен

Бірде рифмалау

он матросты дарға

Бірақ бұл жағдайда тәртіпсіздікті қоздыру басқаша

Өйткені тирания заң болса, революция тәртіп

ішінде, ішінде,

Іштей мен сені ішке кіргіздім

Сіз лақтырғыңыз келе ме?

Міне, мен сендерге бірнеше жұмбақ қалдырамын,

Мен тарақан мен кесірткеден қорқамын

Пуэрто-Рикодағы радиодан олар маған көп жылдар бойы дыбыс бермеді,

Мен бес альбом шығардым, мен әлі бай емеспін

Кейбіреулер мені коммунист, жүз пайыз демагог дейді

Оң жақтағылар мені жек көреді, сол жақтағылар да

Менің сексуалдық өнімділігім өте төмен

Таз жігіттерді мазақ еткеннен кейін шашым түсіп жатыр

Мен губернаторға айттым және ол оған лайық болса да

Іштей өкініп, осы күнге дейін айтпадым

Адамдардың теңсіздігін түсінбес бұрын,

Мен пайдаланылған Масератти сатып алдым, ол қазір жұмыс істемейді

Мен несиені бұздым, олар маған бір кофе сатпайды,

Сондықтан ай сайынғы төлемді төлеу үшін жаяу жүргенді жөн көремін

Мен боксшылар сияқтымын, ақшаны нашар ұстаймын

Мен өз мансабыма бәрін саламын, өйткені өнер бірінші орында

Мен отбасымдағы ең баяумын, мен жарқын емеспін

Мен білім алу үшін күресемін және мен ешқашан жақсы оқушы болған емеспін

Менде ұшақтарға фобия бар,

Маған саясат ұнайды

Маған бәрібір десем де, сын мені ауыртады

Менің ең жақын досым казармада өлтірілді,

Жазатыным көп, қағазым аз

Менің адалдығым мөлдір түсім,

Алдыңнан қарап отырып-ақ ішімді көресің

Сіз мені лақтырып көріңіз және әрекет жасай аласыз,

Шынымды айтсам да, мен бұл істе ең жақсымын

ішінде, ішінде,

Іштей мен сені ішке кіргіздім