Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) - Call US Forgotten, Kellin Quinn
С переводом

Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) - Call US Forgotten, Kellin Quinn

Альбом
A Hope Remains
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287780

Төменде әннің мәтіні берілген Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) , суретші - Call US Forgotten, Kellin Quinn аудармасымен

Ән мәтіні Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring On The Empty Horses (Feat. Kellin Quinn)

Call US Forgotten, Kellin Quinn

Оригинальный текст

My breath collapses with the world around me

Shattered reflections and contradiction

My grip is slipping from the sand above

And it’s a long way down, a long way down from here

Fate slips it’s fingers around my racing heart

Shaking but standing, my conscious disbanding

Tell me I’m dreaming, I must be dreaming

Tell me I’m dreaming

Can’t shake my conscious from this nightmare

Can’t come to terms, is this reality?

Is this reality?

Can’t find myself in my reflection

Tell me you’re close behind, that I will be just fine

That I will be just fine

This structure’s unstable, resting our hope on this unsound foundation

Mark my words

The silence is torture;

please tell me I’m not alone

That I’m not too far gone and not too far from home

The air in my lungs escapes me and though I have no strength left to stand

I will scream your name breathless to the distance in the hopes that it will

find your ears

And bring me back to you

Breaths from the end, desperate

Screaming your name, just silence

Wake me up

Can’t shake my conscious from this nightmare

Can’t come to terms, is this reality?

Is this reality?

Can’t find myself in my reflection

Tell me you’re close behind, that I will be just fine

That I will be just fine

My eyes are open but I swear I’m sleeping

Wake me up, wake me up

I stand alone, so stationary in the space between

A blink and a tear

My echoes keep me company

Please hear me

My voice can’t breach this distance inbetween us or so it seems

Please here me now

'Cause my voice can’t breach this distance

Let’s make the earth shake

(Never back down)

Our screams make earthquakes

(Heaven hark the sound)

Let’s make the earth shake

(Never back down)

Our screams make earthquakes

(Heaven hark the sound)

Shake me from this slumber

Reclaim my pulse and existence

Before I’m lost

Before I’m lost forever

Take me far from here

Перевод песни

Менің тынысым айналамдағы әлеммен бірге бұзылады

Жарылған рефлексиялар мен қайшылықтар

Менің қолым жоғарыдағы құмнан  сырғып    сырғып жатыр

Бұл ұзақ жол, бұл жерден ұзақ жол

Тағдыр саусақтарымен жүгіріп бара жатқан жүрегімді айналдырады

Дірілдеп, бірақ тұрдым, саналы түрде тарадым

Маған армандап жатқанымды айтыңыз, мен армандап жатқан болуым керек

Маған армандап жатқанымды айт

Бұл қорқыныштан санамды сейілте алмаймын

Келісе алмай жатырмын, бұл шындық па?

Бұл  шындық па?

Өзімді ой ой   таба алмай       

Маған жақын қалғаныңызды айтыңыз, мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Бұл құрылым тұрақсыз, біздің үмітіміз осы негізсіз негізге сүйенеді

Менің сөздерімді белгілеңіз

Тыныштық – азаптау;

өтінемін, мен жалғыз емеспін айтыңызшы

Мен тым алыс емеспін және үйден алыс емеспін

Өкпемдегі ауа сыртқа шығып кетті, менде тұруға күшім қалмады.

Мен сенің атыңды алысқа айқайлаймын болатын  үмітпен

құлағыңды тап

Және мені сізге қайтарыңыз

Аяғынан дем алады, шарасыз

Сенің атыңды айғайлап, тыныштық

Мені оят

Бұл қорқыныштан санамды сейілте алмаймын

Келісе алмай жатырмын, бұл шындық па?

Бұл  шындық па?

Өзімді ой ой   таба алмай       

Маған жақын қалғаныңызды айтыңыз, мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Менің  көзім  ашық,  бірақ  ұйықтап жатырмын  деп ант етемін

Мені оят, мені оят

Мен жалғыз тұрамын, ортақ кеңістікте қозғалмайтын боламын

Жыпылықтау және көз жасы

Менің жаңғағым мені компанияны сақтайды

Өтінемін, мені тыңда

Менің дауысым арамыздағы бұл қашықтықты бұза алмайды                                                                арамыздағы бұл қашықтықты  бұза алмайды                       

Өтінемін, мені осында 

Себебі менің дауысым бұл қашықтықты бұза алмайды

Жерді тербетейік

(Ешқашан шегінбе)

Біздің айқайымыз жер сілкінісін тудырады

(Аспан дыбыс шығарады)

Жерді тербетейік

(Ешқашан шегінбе)

Біздің айқайымыз жер сілкінісін тудырады

(Аспан дыбыс шығарады)

Мені бұл ұйқыдан сілкіп жібер

Менің импульсымды және бар тіршілігімді қалпына келтіріңіз

Мен жоғалғанға дейін

Мен мәңгілікке жоғалғанша

Мені осы жерден алысқа апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз