Shot Me Down - Call the Cops
С переводом

Shot Me Down - Call the Cops

  • Альбом: Call The Cops - Deluxe Edition

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген Shot Me Down , суретші - Call the Cops аудармасымен

Ән мәтіні Shot Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shot Me Down

Call the Cops

Оригинальный текст

You think about it every night before you go to bed

You wonder what it would be like to be with me instead

But you second guessed and missed your second chance

I heard you’d gone a little crazy through a friend of mine

I guess it didn’t work with what’s-his-name, you’re up at night

Wishing life was like a movie so you could rewind

Sometimes mistakes they never end

These breaks won’t stop for you again

Lately, you looking lonely

Could have been with me

But no, you shot me down, shot me down

I said that you’d be sorry

You still replaced me

Oh yeah, you shot me down, shot me down

Call me up just to say what-up

But I know your looking for a little more than that

I hope that it hurts now

To see me all decked out

With someone new now

Don’t you wish you never would have shot me down?

Back then you thought I was a loser

No, you didn’t get it

I’d been rising since the minute

Damn, you must regret it

Yeah, it must suck to be you

You should be careful who you choose

She looks me in the eye

Her lies they read like lines on paper (she shot me down)

Down, down from the sky

And that’s the reason why I hate her (she shot me down)

She was mistaken but now I’m taken

I’ll never take her back again

Перевод песни

Сіз бұл туралы әр түнде ұйықтар алдында ойлайсыз

Оның орнына менімен бірге болудың не екенін білесіз бе?

Бірақ сіз екінші рет болжап, екінші мүмкіндігіңізді жіберіп алдыңыз

Сізді менің бір досым арқылы аздап есінен танып қалғаныңызды естідім

Бұл оның атымен жұмыс істемеді деп ойлаймын, сіз түнде тұрасыз 

Өмір фильм сияқты болса, артқа айналдыруға болады

Кейде қателіктер бітпейді

Бұл үзілістер сіз үшін енді тоқтамайды

Соңғы кездері сен жалғыз көрінесің

Менімен бірге болуы мүмкін еді

Бірақ жоқ, сен мені атып тастадың, мені атып тастадың

Мен сені кешіретін болатыныңды  айттым

Сіз әлі де мені ауыстырдыңыз

Иә, сен мені атып тастадың, мені атып тастадың

Маған не істеу керек

Бірақ мен сіздің одан да көп нәрсені іздейтінімді білемін

Қазір ауырады деп үміттенемін

Менің барлығымды көру үшін

Қазір жаңа біреумен

Мені ешқашан атып түсірмегеніңді қаламайсың ба?

Ол кезде сіз мені жеңілген адам деп ойладыңыз

Жоқ, сіз оны түсінбедіңіз

Мен минуттан бастап көтерілдім

Қарғыс атқыр, өкінуіңіз керек

Ия, ол сіз болуыңыз керек

Кімді таңдағаныңызға  абай болғаныңыз жөн

Ол менің көзіме қарайды

Оның өтірігін олар қағаздағы сызықтар сияқты оқиды (ол мені атып тастады)

Төмен, аспаннан төмен

Менің оны жек көруімнің себебі (ол мені атып тастады)

Ол қателесті, бірақ қазір мені қабылдадым

Мен оны енді ешқашан қайтармаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз