Төменде әннің мәтіні берілген Te Necesito , суретші - Cali Y El Dandee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cali Y El Dandee
Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)
Yo sé que el mundo no es fácil
No lo es conmigo
Pero entiende que aunque no puedas verme
Aquí estoy contigo
Sé que me lloras por las noches, puedo oírte
Y aunque yo no pueda hablarte
Te lo juro que aquí sigo
Siento tu mirada triste
Y sé que tú te sientes sola
Mira, que te entiendo
Yo estoy solo a toda hora
Y es que aunque llevemos poco juntos
Yo te quiero y tú me quieres
Aunque a veces te dejes del desespero
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar
Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)
Yo sé que cuatro semanas parecen poco
Pero por dentro tú sabes que te conozco
No te mientas
Mi amor existió en el primer segundo
Y tú lo sabes
Tú fuiste quien me ayudo a llegar al mundo
No es mi culpa
Y aunque no te haya hablado
Te juro que te quiero
Especialmente para ti yo fui creado
Los milagros en la vida no tienen explicación
Y no soy el problema
Soy la solución
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar
Si tu te vas (noh uoh…)
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh.
(x3)
Барсаң
сен енді менен кешірім сұрай алмайсың
Ал менде енді жүрек болмайды
Енді маған қарағың келмесе де
Сен маған дем алатын ауадай керексің
Ай мені еске алады
сен үшін өмір сүретінімді түсін
Ал сен мені ұмыта алмайсың
Маған тыныс алу үшін ауадай керексің.
(x3)
Дүние оңай емес екенін білемін
ол менімен емес
Бірақ мені көре алмасаң да түсін
Міне, мен сенімен біргемін
Түнде маған жылайтыныңды білемін, естимін
Ал мен сенімен сөйлесе алмасам да
Мен әлі де осындамын деп ант етемін
Сенің мұңды түріңді сеземін
Мен сенің жалғыз сезінетініңді білемін
Қарашы, мен сені түсінемін
Мен барлық уақытта жалғызбын
Біздің бірге болғанымыз аз болса да
Мен сені жақсы көремін, сен мені сүйесің
Кейде сіз өзіңізді үмітсіз қалдырасыз
Сенсіз мен аспанның жарқырағанын көрмеймін
Сенсіз жүрек өледі
Сенсіз мен тіпті жылай да алмаймын
Сенсіз, сенсіз ән тумас
Мен сені жақсарту үшін келдім
Ал мен саған сүюдің не екенін үйретемін
Барсаң
сен енді менен кешірім сұрай алмайсың
Ал менде енді жүрек болмайды
Енді маған қарағың келмесе де
Сен маған дем алатын ауадай керексің
Ай мені еске алады
сен үшін өмір сүретінімді түсін
Ал сен мені ұмыта алмайсың
Маған тыныс алу үшін ауадай керексің.
(x3)
Төрт апта аз болып көрінетінін білемін
Бірақ іштей мен сені танитынымды білесің
Өзіңізге өтірік айтпаңыз
Менің махаббатым бірінші секундта болды
Ал сен оны білесің
Дүниеге жетуіме көмектескен сен едің
Бұл менің кінәм емес
Тіпті сенімен сөйлеспеген болсам да
Мен сені сүйемін деп ант етемін
Әсіресе сен үшін жаратылғанмын
Өмірдегі кереметтердің түсіндірмесі жоқ
Ал мен проблема емеспін
Мен шешіммін
Сенсіз мен аспанның жарқырағанын көрмеймін
Сенсіз жүрек өледі
Сенсіз мен тіпті жылай да алмаймын
Сенсіз, сенсіз ән тумас
Мен сені жақсарту үшін келдім
Ал мен саған сүюдің не екенін үйретемін
Егер сіз кетсеңіз (жоқ...)
сен енді менен кешірім сұрай алмайсың
Ал менде енді жүрек болмайды
Енді маған қарағың келмесе де
Сен маған дем алатын ауадай керексің
Ай мені еске алады
сен үшін өмір сүретінімді түсін
Ал сен мені ұмыта алмайсың
Маған тыныс алу үшін ауадай керексің.
(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз