Төменде әннің мәтіні берілген Ya Se Que Te Vas , суретші - Cali Y El Dandee, Lucca Perotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cali Y El Dandee, Lucca Perotti
Yo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estás
No me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Mejor no digas nada, que cada palabra nos aleja más
Ya sé que te vas, ya sé que te vas…
Yo ya no sé porqué le ruego a Dios
Sí fue mi intención caer en tus juegos
Esta pelea de egos no me aleja, mas me apego
Eres mi destrucción pero me vuelvo ciego
¿Por qué alejarme de ti?
Eso se llama miedo
Y no puedo, es verdad contigo vuelo
Y también que ya ni al cielo llego, incluso ni despego
Despertar a tu lado y que realmente no estés
Lo triste es que estoy muriendo y tú ni siquiera lo ves
Fue suficiente una llamada a las 3 de la mañana
Para darme cuenta que tu cuento no es un cuento de hadas
Mi mente congelada de tanto pensar y no encontrar una respuesta
Que me haga volver a confiar en tus palabras, en tu mirada
Pero todo se repite a cada madrugada
Ya no sé qué hacer para dormir
Me persigue tu voz y me duele el alma
Sólo quiero que a mi vida algún día vuelva la calma
Ya sé que te vas que no estás no sé lo que quiero
Tus caricias ahora son como un arma letal
Dime algo sincero por favor di la verdad
O por lo menos miénteme que necesito respirar
¿acaso no oyes lo rasgado de mi voz?
Y aunque no sea cierto ya es historia lo que pasó entre los dos
Voy a olvidarme de ti no importa si te he amado
Todo quedó en el pasado
Yo solo quiero que te acuerdes de todo, cada cosa que vivimos
Recuerda las noches largas y lo que nos prometimos
Quiero que llores, que sufras tu condena
Que cuando estés muriendo sola sepas que ni valió la pena
Conmigo lo tenías todo y todo a ti te lo había dado
Tienes en mí la persona que en la vida más te ha amado
Sigue llorando, yo voy a llorar solo
De mí ni te mereces el aire que respiro cuando lloro
Yo ya no quiero seguirte mirando a los ojos y ver que no estás
No me duele aceptarlo, me duele que mientas, ya sé que te vas
Mejor no digas nada, que cada palabra nos aleja más
Ya sé que te vas, ya sé que te vas…
Ya sé porque lloras porque no me miras
Hoy te peso el ego más que la mentira
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No te quiero oír ni quiero explicaciones, vi que la verdad desplaza a las
razones
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Yo ya sé porque lloras porque no me miras
Hoy te pesó el ego más que la mentira
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No, no te quiero oír ni quiero explicaciones, vi que la verdad desplaza a las
razones
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Yo ya se lo que hiciste sé que me engañaste
Sé que no te importa lo que me juraste
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
No volveré a verte porque así lo quieres
Hoy por tanto amarte de muerte me hieres
Y aunque no sea cierto no te quiero más, ya sé que te vas
Мен енді сенің көздеріңе қарап, сен емес екеніңді көргім келмейді
Оны қабылдау маған зиян тигізбейді, өтірік айтқаның мені ауыртады, мен сенің кететініңді білемін
Ештеңе айтпаған дұрыс, өйткені әрбір сөз бізді одан әрі алыстатады
Мен сенің кететініңді білемін, мен сенің кететініңді білемін...
Құдайға не үшін жалбарынатынымды енді білмеймін
Иә, мен сіздің ойындарыңызға түсуді мақсат еттім
Эголардың бұл күресі мені алыстатпайды, бірақ мен байланып қаламын
Сен менің жойылуымсың, бірақ мен соқырмын
Неге сенен алыстап барады?
бұл қорқыныш деп аталады
Ал мен алмаймын, сенімен ұшатыным рас
Сондай-ақ, мен тіпті жұмаққа да жете алмадым, тіпті ұшып кетпедім
Сіздің қасыңызда оянып, сіз шынымен емессіз
Ең өкініштісі мен өліп жатырмын, сен оны көрмейсің
Таңғы сағат 3-те бір қоңырау жеткілікті болды
Сіздің әңгімеңіздің ертегі емес екенін түсіну
Көп ойланып, жауап таппай, санам қатып қалды
Бұл мені сіздің сөздеріңізге, көзқарасыңызға тағы да сенуге мәжбүр етеді
Бірақ бәрі таңертең қайталанады
Мен енді ұйықтау үшін не істерімді білмеймін
Сенің дауысың мені қуантады, жаным ауырады
Мен өмірімнің бір күні тынышталғанын қалаймын
Мен сенің кететініңді, жоқ екеніңді білемін, не қалайтынымды білмеймін
Сіздің еркелетулеріңіз қазір өлтіретін қару сияқты
Маған шын жүректен бірдеңе айтыңызшы, шындықты айтыңыз
Немесе маған дем алу керек деп өтірік айтыңыз
Даусымның дірілдегенін естімей тұрсың ба?
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, екеуінің арасында болған оқиға қазірдің өзінде тарих
Мен сені сүйсем де ұмытамын
Бәрі өткенде қалады
Мен сіздің барлығын, біз өмір сүрген барлық нәрсені есте сақтауыңызды қалаймын
Ұзақ түндерді және бір-бірімізге не уәде еткенімізді еске түсіріңіз
Мен сенің жылауыңды, жазаңның қиналғанын қалаймын
Жалғыз өліп жатқанда, оның тіпті түкке тұрғысыз екенін түсінесің
Менімен бірге сенде мен саған бергеннің бәрі болды
Менде сені өмірде ең жақсы көрген адам бар
Жылай бер мен жалғыз жылаймын
Сен мен жылағанда жұтқан ауаға да лайық емессің
Мен енді сенің көздеріңе қарап, сен емес екеніңді көргім келмейді
Оны қабылдау маған зиян тигізбейді, өтірік айтқаның мені ауыртады, мен сенің кететініңді білемін
Ештеңе айтпаған дұрыс, өйткені әрбір сөз бізді одан әрі алыстатады
Мен сенің кететініңді білемін, мен сенің кететініңді білемін...
Мен сенің неге жылайсың, өйткені сен маған қарамайсың
Бүгін мен сенің эгоыңды өтіріктен артық салмақпын
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Мен сізді тыңдағым да келмейді, түсініктеме де алғым келмейді, мен шындықты ығыстыратынын көрдім
себептері
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Маған қарамай неге жылайтыныңды білемін
Бүгін сіздің эгоыңыз өтіріктен артық болды
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Жоқ, мен сізді тыңдағым да келмейді, түсініктеме де алғым келмейді, мен шындықты ығыстыратынын көрдім
себептері
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Мен сенің не істегеніңді білемін, сен мені алдадың
Маған ант бергенің саған бәрібір екенін білемін
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Мен сені енді көрмеймін, өйткені сен осылай қалайсың
Бүгін сені өле-өлгенше сүйгенім үшін сен мені жараладың
Ал бұл шындыққа сай болмаса да, мен сені енді сүймеймін, сенің кететініңді бұрыннан білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз