O Amor Bateu à Porta - Calema

Tão raso e ao mesmo tempo tão profundo

Sufoca e ao mesmo tempo faz voar

No dia em que o amor bater-te à porta

Diz se me amei, tu vais chorar

Vais descobrir que é possível segurar

O universo todo com as tuas mãos

E finalmente entender o meu olhar

E ao sorrir, tu vais chorar

E eu chorei

Quando peguei nos braços e senti

Que a minha vida começava ali

Não consigo dizer-te em palavras

É tanto amor

Por um ser que não sabe se defender

Mas com o poder de amolecer

A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar

Alguém me acuda, ensina

Como posso lidar com tanto amor?

Alguém me acuda, ensina

Mama, entendo agora o que é amor

E eu chorei

Quando peguei nos braços e senti

Que a minha vida começava ali

Não consigo dizer-te em palavras

É tanto amor

Por um ser que não sabe se defender

Mas com o poder de amolecer

A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar

Alguém me acuda, ensina

Como posso lidar com tanto amor?

(Como posso?)

Alguém me acuda, ensina

Mama, entendo agora o que é amor

E eu chorei

Quando peguei nos braços e senti

Que a minha vida começava ali

Não consigo dizer-te em palavras o que é sentir

É tanto amor

Por um ser que não sabe se defender

Mas com o poder de amolecer

A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar

Alguém me acuda (Alguém), ensina (Ensina)

Como posso lidar com tanto amor?

(Como posso?)

Alguém me acuda, ensina (Ensina)

Mama, entendo agora o que é amor

Соншалықты таяз және сонымен бірге соншалықты терең

Тұншығып, сонымен бірге ұшады

Махаббат есігіңді қағатын күні

Мен сені сүйсем, жылайсың деп айт

Сіз ұстауға болатынын көресіз

Бүкіл ғалам сіздің қолыңызбен

Ақырында менің түрімді түсіндім

Ал сен күлсең, жылайсың

Мен жыладым

Мен қолымды алып,  сезіндім

Менің өмірім сонда басталды

Мен саған сөзбен айтып жеткізе алмаймын

Бұл соншалықты махаббат

Өзін қорғауды білмейтін тіршілік иесі үшін

Бірақ жұмсарту  күшімен 

Бір қарасам кеудемдегі тас

Біреу маған көмектес, үйретші

Мен сонша махаббатқа қалай төтеп бере аламын?

Біреу маған көмектес, үйретші

Мама, мен енді махаббаттың не екенін түсіндім

Мен жыладым

Мен қолымды алып,  сезіндім

Менің өмірім сонда басталды

Мен саған сөзбен айтып жеткізе алмаймын

Бұл соншалықты махаббат

Өзін қорғауды білмейтін тіршілік иесі үшін

Бірақ жұмсарту  күшімен 

Бір қарасам кеудемдегі тас

Біреу маған көмектес, үйретші

Мен сонша махаббатқа қалай төтеп бере аламын?

(Қалай аламын?)

Біреу маған көмектес, үйретші

Мама, мен енді махаббаттың не екенін түсіндім

Мен жыладым

Мен қолымды алып,  сезіндім

Менің өмірім сонда басталды

Сезінудің қандай екенін сөзбен айтып жеткізе алмаймын

Бұл соншалықты махаббат

Өзін қорғауды білмейтін тіршілік иесі үшін

Бірақ жұмсарту  күшімен 

Бір қарасам кеудемдегі тас

Маған біреу көмектеседі (біреу), үйрет (үйрету)

Мен сонша махаббатқа қалай төтеп бере аламын?

(Қалай аламын?)

Біреу маған көмектес, үйрет (үйрету)

Мама, мен енді махаббаттың не екенін түсіндім