
Төменде әннің мәтіні берілген Briciole , суретші - Calcutta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calcutta
Ti ricordi?
Andavamo a passeggiare nei ricordi
Come non ho fatto più
E non è vero che mai ti mancherà
Il mio sguardo da lontano e le luci di città, ah ah
Se credessi a tutto quel che dici
Sarebbe certo un rischio rimanere qui
Ma le tue parole suonano ridicole
E il mondo è un tavolo, e noi siamo le briciole
Le briciole
E tutti i giorni
Camminavi con la nebbia nei risvolti
Come non hai fatto più
E non è vero che mai ti mancherà
Il mio sguardo da lontano e le nubi di città, ah, ah
Se credessi a tutto quel che dici
Sarebbe certo un rischio rimanere qui
Ma le tue parole suonano ridicole
E il mondo è un tavolo, e noi siamo le piccole briciole
Se credessi a tutto quel che dici
Sarebbe certo un rischio rimanere qui
Ma le tue parole soffiano le bricione
Verso un arcipelago diventano le isole
Le isole, le i-so-le
Сенің есіңде ме?
Біз естеліктерге серуенге шықтық
Мен енді жасаған жоқпын
Ал оны ешқашан сағынбайсың деген дұрыс емес
Менің алыстағы көзқарасым және қала шамдары, ха ха
Сенің айтқаныңның бәріне сенсем
Бұл жерде қалу, әрине, тәуекел болар еді
Бірақ сіздің сөздеріңіз күлкілі болып көрінеді
Ал дүние – дастархан, ал біз – үгіндіміз
үгінділер
Және күн сайын
Сіз тұманмен бірге жүрдіңіз
Сіз енді жасамағаныңыздай
Ал оны ешқашан сағынбайсың деген дұрыс емес
Алыстағы көзқарасым мен қала бұлттары, әй, ә
Сенің айтқаныңның бәріне сенсем
Бұл жерде қалу, әрине, тәуекел болар еді
Бірақ сіздің сөздеріңіз күлкілі болып көрінеді
Ал әлем – дастархан, ал біз – кішкентай үгінділер
Сенің айтқаныңның бәріне сенсем
Бұл жерде қалу, әрине, тәуекел болар еді
Бірақ сіздің сөздеріңіз брицияны үрлейді
Архипелагқа қарай олар аралдарға айналады
Аралдар, i-so-le
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз