Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow Never Came , суретші - Cage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cage
My mood it reflects in the weather
Just at the dawn of daylight
I’m racing for home never more alone
I’ve been through one hell of a night
I remember when we got together
Never had two been more tight
When we became one, we gave birth to our son
Nothing could have been more right
And the leaves on the trees turned black
And the sun didn’t rise and my world’s foundation cracked
When all I loved died
Feeling total loss, kneeling at the cross l will hold you tight
When I meet you in the light eternal life we’ll share
In a dream somewhere save me from despair
And you won’t be there to meet me
And you won’t be there to greet me
And you won’t be by my side
You’ll awake from death and find you in a light
That nearly blinds you and all the ones you loved
Are there with me
I spotted the home of Mrs. Watkins
Out from the chimney blew smoke
All that I’d done for my wife and my son
Of this nothing would be spoke
I gathered myself at the doorway
Approached and gave a gentle knock
I could not prepare for what was in there
Once again my world would be rocked
I waited for someone to answer
From inside there was not a sound
I opened the door what I was in for all of the family was found
There by the glow of the fire, I saw all the Watkins were dead
Close sat my son, God what had he done?
He looked towards me turning his head
And he said Daddy, Father, did you bring Mommy with you?
As you can see I’m very hungry
And these three people just won’t do
How could he speak at just 36 weeks?
His voice had an inhuman tone
From his little frame black tentacles sprang
They had pierced the Watkins to the bone
Tomorrow never came
Elliot knew what he had to do to put a final end
To this madness he must take the life of his precious son
But were there yet others amongst the streets of London
Out there loose upon an unsuspecting world?
Менің көңіл-күйім ауа-райында көрінеді
Таң атқанда
Мен енді ешқашан жалғыз болмайтын үй үшін жарысамын
Мен бір түнді бастан өткердім
Біз бірге болғанымыз есімде
Екеуі ешқашан мұнша тығыз болған емес
Біз бірде болсақ, біз ұлымызды дүниеге келдік
Одан артық ештеңе болуы мүмкін емес еді
Ал ағаштардағы жапырақтар қарайып кетті
Ал күн шықпай, дүниемнің іргетасы жарылып кетті
Мен жақсы көретіндердің бәрі өлгенде
Толық жоғалтуды сезініп, айқышта тізе бүгіп, сізді қатты ұстаймын
Мен сізді жарық мәңгілік өмірде кездескенде біз бөлісеміз
Түсімде бір жерде мені үмітсіздіктен құтқар
Сіз менімен кездесуге келмейсіз
Сіз менімен сәлемдесуге болмайды
Ал сен менің жанымда болмайсың
Сіз өлімнен оянып, сізді нұрда оянып өзіңізді |
Бұл сізді және сіз жақсы көретіндердің барлығын соқыр етеді
Менімен бірге бар ма?
Мен Уоткинс ханымның үйін көрдім
Мұржадан түтін шықты
Менің әйелім мен ұлым үшін істегенімнің бәрі
Бұл туралы ештеңе айтылмас еді
Мен есік алдына жиналдым
Жақындап, ақырын қаққан
Мен ондағы нәрсеге дайындай алмадым
Менің әлемім тағы бір шалқалады
Мен біреу жауап күттім
Ішінен дыбыс естілмеді
Мен есікті аштым, үйдегілердің бәрі табылды
Сол жерде оттың жарқылында мен Уоткиндердің барлығы өлгенін көрдім
Менің ұлым отырды, құдай, ол не істеді?
Ол басын бұрып маған қарады
Ол әке, әке, сіз анаңызды өзіңізбен бірге алып келдіңіз бе?
Көріп отырғаныңыздай, менің қарным қатты ашты
Ал бұл үш адам мұны істемейді
Ол небәрі 36 аптада қалай сөйлей алды?
Оның даусында адамгершілікке жатпайтын реңк бар еді
Оның кішкентай жақтауынан қара шатырлар шықты
Олар Уоткиндерді сүйекке дейін тесіп жіберген
Ертең ешқашан келмеді
Эллиот соңғы нүктені қою үшін не істеу керектігін білді
Бұл ессіздікке ол өзінің асыл ұлының өмірін қиюы керек
Бірақ Лондон көшелерінің арасында тағы басқалар болды
Күдіксіз әлем бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз