Төменде әннің мәтіні берілген Beholder , суретші - Cage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cage
I woke from a dream to a camp full of screams
And sounds so obscene, what was out there?
By the light of the moon the door of his tomb
I saw was removed, death everywhere
On this black starry night this monster will feast
Some kind of god, some kind of beast
Old as the stars, master of men
It’s the beginning and it is the end
Stare in the eye of the Beholder
Sanity’s lost, there’s no escape
Burning your mind, it starts to smolder
You have been caught, your mind has been raped
Stare into the eye of the Beholder
Fast as a snake no way to escape such a horrible fate
A river of blood stained the sands
Again and again both camels and men
Were slaughtered right then, they had no chance
Beyond belief hard to describe, tentacles twisting up to the sky
Huge as a house skin slimy and black, eight horrible eyes staring straight back
Fifteen of us left standing alive, paralyzed as it spoke to our minds
A rush of its thoughts invaded my head, a lesser mind would have gone mad
«I have awakened, you are now mine»
There was no other choice to be had
It would mandate we shared its fate to repopulate the world with it
It went back inside take me for a ride, of course we’d abide on to England
Мен түстен айқайға толы лагерьге ояндым
Әдепсіз естіледі, сонда не болды?
Айдың нұрымен оның қабірінің есігі
Мен барлық жерде өлімнің жойылғанын көрдім
Осы қара жұлдызды түнде бұл құбыжық тойлайды
Бір құдай
Жұлдыздардай кәрі, адамдардың шебері
Бұл басы және соңы
Көруші көзіне қараңыз
Ақыл жоғалды, құтылу мүмкін емес
Көңіліңді күйдіргенде, ол оттай бастайды
Сіз ұсталды, сіздің ақыл-ойыңыз зорланды
Көруші көзіне қараңыз
Жыландай жылдам, мұндай сұмдық тағдырдан құтылуға жол жоқ
Құмды қанды өзен
Қайта-қайта түйе де, адам да
Дәл сол кезде өлтірілді, олардың мүмкіндіктері болмады
Аспанға қарай бұралған шатырларды сипаттау қиын.
Үйдің үлкен терісі шырыш және қара, артқа тік қарап тұрған сегіз қорқынышты көз
Он бес адам тірі қалдық
Оның ойлары менің басымды м ақыл жын б б б б б б б б б б б б б а жынданып кететін |
«Мен ояндым, сен енді менікісің»
Басқа таңдау болмады
Біз оның тағдырын онымен бірге ептілікке бөлгендіктен
Ішке қайта қайтып мені Англия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз