Төменде әннің мәтіні берілген Des cris , суретші - Café Bertrand, Roger Glover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Café Bertrand, Roger Glover
Il y a des sortes de cris
Sur lesquels on peut compter
Des belles histoires, des feries
Que l’on peut raconter
Mais il y a des murmures
Que l’on cache dsormais
Bien planqus au fin fond des armures mais,
Il y a ces instants aussi
O les nerfs o nous lchent
Au cњur des histoires, quand les fes en rient
Au fin fond des soirs dans les feries
Comme des incertains murmures
Juste susurrs au silence de plomb
Qui s’chappent des futurs
Et convolent sur l’instant
Il y a des airs que l’on n’entend pas,
Des dserts que l’on traverse
Des tranches pleines de gravas
Des machinos dans les lignes adverses
Mais aussi
Des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Des aboiements surement aussi
Le bruit des larmes qu’on essuie
Il y a des cris des cris des cris
Il y a des cris sur lesquels on peut compter
Des belles histoires, des feries que l’on peut raconter
Il ya des crits sur lesquels on peut conter
Des belles histoires d’Eiffel, Henri ou Gustave,
On peut se tromper
Au cњur des histoires quand les fes en rient
Quand le silence fait du bruit
Il y a des airs que l’on n’entend pas,
Des dserts que l’on traverse
Des tranches pleines de gravas
Des machinos dans les lignes adverses
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Et des aboiements surement aussi
Le bruit des larmes qu’on essuie
Il y a des cris des cris
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits
Trs certainement
Ceux de la fin d’une vie
Il ya des cris, le bruit des larmes qu’on essuie
Trs certainement, la fin d’une vie
Il y a des hurlements
Qui dchirent les nuits
Жылаудың түрлері бар
Сенуге болады
Керемет әңгімелер, жәрмеңкелер
Біз не айта аламыз
Бірақ сыбырлар бар
Біз қазір жасырамыз
Құрышқа терең тығылған, бірақ,
Ондай сәттер де бар
Біз жіберген нервтер қайда
Әңгімелердің жүрегінде, Жәрмеңкелер күлгенде
Мереке күндері кештерде терең
Белгісіз сыбырлар сияқты
Тек өлі тыныштықта сыбырлаңыз
Болашақтан кім қашады
Және сол сәтте үйленіңіз
Естілмейтін әуендер бар,
Біз өтетін шөлдер
Қиыршық тасқа толы тілімдер
Қарама-қарсы сызықтардағы машиналар
Бірақ және
айқайлайды
Түндерді кім жыртады
Әрине
Өмірінің соңында қалғандар
Үрген де шығар
Көз жасын сүртіп жатқан дыбыс
Айқайлар, айқайлар бар
Сенуге болатын айқайлар бар
Әдемі әңгімелер, айтуға болатын мерекелер
Сенуге болатын сындар бар
Эйфельдің, Анридің немесе Густавтың әдемі әңгімелері,
Біз қателесуіміз мүмкін
Перілер күлгенде әңгімелердің жүрегінде
Тыныштық шу шығарғанда
Естілмейтін әуендер бар,
Біз өтетін шөлдер
Қиыршық тасқа толы тілімдер
Қарама-қарсы сызықтардағы машиналар
Айқайлар бар
Түндерді кім жыртады
Әрине
Өмірінің соңында қалғандар
Және, әрине, үреді
Көз жасын сүртіп жатқан дыбыс
Айқайлар бар
Айқайлар бар
Түндерді кім жыртады
Әрине
Өмірінің соңында қалғандар
Айқайлар, жастың сүртілген дауысы естіледі
Әрине, өмірдің соңы
Айқайлар бар
Түндерді кім жыртады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз