Төменде әннің мәтіні берілген Don't Look Now (Everything Has Changed) , суретші - Roger Glover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roger Glover
There’s a cold wind blowing, through a crack in the floor
Feels a whole lot colder, than it used to
Getting under my skin, clear down to the bone
Cause everything’s different without you
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
The sun goes down and she sky is red,
And the cold round…
Don’t make no difference who you are
One day you’re gonna be surprised,
Now I’ve been settling the middle of the street
And think about the promises I can’t keep
When you call my name, I turn away
Now I got a bad debt to pay
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
And there’s a hot wind blowing, across the great divide
Brings a lot more with it, than it used to
Well I’m finding the dream, that I’m afraid it’s coming true
Everything’s different without you
Don’t look now, but everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed.
Едендегі саңылау арқылы салқын жел соғып жатыр
Бұрынғыға қарағанда әлдеқайда суық
Терімнің астына түсіп, сүйекке дейін тазалаңыз
Себебі сенсіз бәрі басқаша
Қазір қарамаңыз, бәрі басқаша
Бұл мүлдем жаңа оқиға, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Қазір қарамаңыз, әлем айналады
Мен бұл сезімге көмектесе алмаймын, бәрі өзгерді
Күн батып, аспан қызыл,
Ал суық раунд…
Сіз кім екеніңізді білдірмеңіз
Бір күні таң қаласың,
Қазір мен көшенің ортасына орналастым
Мен орындай алмайтын уәделер туралы ойланыңыз
Менің атымды атасаң, бұрылып кетем
Енді мен төлеуге жаман қарыз алдым
Қазір қарамаңыз, бәрі басқаша
Бұл мүлдем жаңа оқиға, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Қазір қарамаңыз, әлем айналады
Мен бұл сезімге көмектесе алмаймын, бәрі өзгерді
Үлкен бөліністен ыстық жел соғып жатыр
Бұрынғыдан гөрі көп нәрсені әкеледі
Мен арманымды тауып жатырмын, ол орындалады деп қорқамын
Сенсіз бәрі басқаша
Қазір қарамаңыз, бірақ бәрі басқаша
Бұл мүлдем жаңа оқиға, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Қазір қарамаңыз, әлем айналады
Мен бұл сезімге көмектесе алмаймын, бәрі өзгерді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз