Atiraste Uma Pedra - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Atiraste uma pedra

No peito de quem

Só te fez tanto bem

E quebraste um telhado

Perdeste um abrigo

Feriste um amigo

Conseguiste magoar

Quem das mágoas te livrou

Atiraste uma pedra

Com as mãos que essa boca

Tantas vezes beijou

Quebraste o telhado

Que nas noites de frio

Te servia de abrigo

Feriste o amigo

Que os teus erros não viu

E o teu pranto enxugou

Mas acima de tudo

Atiraste uma pedra

Turvando essa água

Essa água que um dia

Por estranha ironia

Tua sede matou

тас лақтырдың

Кімнің кеудесінде

Бұл сізге көп жақсылық жасады

Ал сен шатырды сындырдың

Сіз баспанадан айырылдыңыз

сен досыңды ренжіттің

сен жараладың

Қайғыңнан кім құтқарды

тас лақтырдың

Бұл ауыз қолдармен

талай рет сүйген

шатырын сындырды

Бұл суық түндерде

Ол сізге баспана болды

сен досыңды ренжіттің

Сіздің қателіктеріңіз көрінбеді

Сіздің көз жасыңыз кеуіп қалды

Бірақ бәрінен бұрын

тас лақтырдың

бұл суды бұлдыратады

Бұл су бір күні

біртүрлі ирония арқылы

шөліңді өлтірді