Tita De Buenos Aires - Cacho Castaña
Төменде әннің мәтіні берілген Tita De Buenos Aires , суретші - Cacho Castaña аудармасымен
Ән мәтіні Tita De Buenos Aires "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tita De Buenos Aires
Cacho Castaña
Оригинальный текст
Te pintaron las cejas con dos pinceladas de asfalto caliente
Y quedó Buenos Aires dibujada en tu frente
Y esa pena de amor que agrandó tus ojeras, faltando a la cita
No pudiste borrarla ni con agua bendita
Era escudo y espada tu palabra atrevida
Tu mirada insolente, cuanto miedo tenías que te dañe la gente
Esa gente que hablaba y que mal comentaba tu sabiduría
Ellos nunca supieron lo que tu ya sabías
Tita de Buenos Aires, Tita mía
La de los tangos calientes y las manos tan frías
La de plegarias al cielo como la Madre María
La del mercado de Abasto, la del paseo en tranvía
Ese loco coraje de potro salvaje, te galopa en las venas
Cuando bailas un tango, cuando cantas tus penas
Y aunque tires la bronca, me trates de loco
De nada me quejo, tu mirada en silencio es también un consejo
Te pintaron las cejas con dos pinceladas de asfalto caliente
Y quedó Buenos Aires y su calle Corrientes
Esa pena de amor que agrandó tus ojeras faltando a la cita
No pudieron borrarla ni con agua bendita
Tita de Buenos Aires, Tita mía
La de los tangos calientes y de las manos tan frías
La de plegarias al cielo como la Madre María
La del mercado de Abasto, la del paseo en tranvía
Que pocos, que pocos se dieron cuenta cuanto miedo les tenías
Перевод песни
Олар сіздің қастарыңызды екі рет ыстық асфальтпен бояды
Ал Буэнос-Айрес сенің маңдайыңа сызылған
Кездесуді жіберіп алған қара шеңберлеріңізді кеңейткен махаббат азабы
Сіз оны қасиетті сумен де өшіре алмайсыз
Бұл сенің батыл сөзің қалқан мен қылыш болды
Сіздің намыссыз көзқарасыңыз, адамдар сізге зиян тигізеді деп қорқасыз
Даналығыңызды айтып, жаман пікір айтқан адамдар
Олар сіздің бұрыннан білетін нәрсені ешқашан білмеді
Буэнос-Айрестен келген тәтем, менің тәтем
Ыстық тангосы бар және қолдары сондай суық
Мәриям анадай көкке мінәжат еткен
Абасто базарындағысы, трамвайдағысы
Жабайы тайдың сол ессіз батылдығы қан тамырларыңда шабады
Танго билегенде, мұңыңды жырлағанда
Тіпті ашуыңды шығарсаң да, сен мені ессіз санайсың
Ештеңеге шағымданбаймын, сенің үнсіз қарауың да бір ақыл
Олар сіздің қастарыңызды екі рет ыстық асфальтпен бояды
Ал Буэнос-Айрес және оның Корриентес көшесі қалды
Кездесуді өткізіп алу арқылы сіздің қара шеңберлеріңізді кеңейткен махаббат азабы
Олар оны қасиетті сумен де өшіре алмады
Буэнос-Айрестен келген тәтем, менің тәтем
Ыстық тангосы бар және қолдары өте суық
Мәриям анадай көкке мінәжат еткен
Абасто базарындағысы, трамвайдағысы
Сенің олардан қаншалықты қорқатыныңды түсінген аз, аз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз