La Gata Varela - Cacho Castaña

La gata sale a cantar, envuelta en adrenalina

y perfuma el esenario, con inciensos y licinas

con un codigo de tango, sin libros y sin escuela

y te lo dice pintando, con colores de acuarela.

El mejor de los cantores, tiene la vieja enseñanza

de callar cuando se debe y de hablar cuando hace falta

gata mojada de lluvia que aligerando los vicios

sale a andar por las cornizas

sin caer al precipicio

Parece una atorranta cuando canta

Parece que se deja y no se deja

Te da la sensación cuando camina

que en vez de una mujer, llegan dos minas

Parece medio loca y que provoca

porque el tango en su boca es un gemido

Parece que ya nada le sorprende

parece saber todo de la vida

parece, pero no es lo que parece

es una gata herida

Los que cantan a los gritos seguiran siendo aprendices

porque el tango no se canta, porque al tango se lo dice

con la pausa y el silencio al que aluden los poetas

despacito poco a poco, para que entiendan la letra

Cuando el publico no escucha, la gata tiene el orgullo

de tener la mente fresca, en el medio del barullo

yo tambien escribo y canto sin libros y sin escuela

despacito poco a poco

como la gata Varela…

Parece una atorranta cuando canta

Parece que se deja y no se deja

Te da la sensación cuando camina

que en vez de una mujer, llegan dos minas

Parece medio loca y que provoca

porque el tango en su boca es un gemido

Parece que ya nada le sorprende

parece saber todo de la vida

parece, pero no es lo que parece

es una gata herida

Мысық адреналинге оранып ән айтуға шығады

және сахнаны хош иісті заттармен және лициндермен хош иістендіреді

танго коды бар, кітаптарсыз және мектепсіз

және ол сізге сурет арқылы, акварель бояуларымен айтып береді.

Әншілердің ең жақсысы, ескі ілімі бар

керек кезде үндемеу және керек кезде сөйлеу

жаңбырдан суланған мысық жамандықты жеңілдетеді

карниздерде серуендеуге шығады

жардан құламай

Ән айтса қаншық сияқты көрінеді

Қалды да, қалмайды да сияқты

Ол жаяу жүргенде сезім береді

әйелдің орнына екі шахта келеді

Ол жартылай жынды болып көрінеді және оның себебі неде

өйткені оның аузындағы танго ыңылдап тұр

Оны енді ештеңе таң қалдырмайтын сияқты

өмірдің бәрін білетін сияқты

көрінеді, бірақ ол көрінгендей емес

жараланған мысық

Қатты ән айтатындар шәкірт болып қала береді

өйткені танго айтылмайды, өйткені танго солай айтылады

ақындар меңзейтін үзіліс пен үнсіздікпен

баяу, бірте-бірте ән мәтінін түсіну үшін

Жұрт тыңдамаса, мысықтың мақтанышы болады

сергек ақылға ие болу үшін, ортада

Мен де кітапсыз, мектепсіз жазамын, ән айтамын

бірте-бірте

Варела мысық сияқты ...

Ән айтса қаншық сияқты көрінеді

Қалды да, қалмайды да сияқты

Ол жаяу жүргенде сезім береді

әйелдің орнына екі шахта келеді

Ол жартылай жынды болып көрінеді және оның себебі неде

өйткені оның аузындағы танго ыңылдап тұр

Оны енді ештеңе таң қалдырмайтын сияқты

өмірдің бәрін білетін сияқты

көрінеді, бірақ ол көрінгендей емес

жараланған мысық