Bitter Friend - Cabal, Matt Heafy
С переводом

Bitter Friend - Cabal, Matt Heafy

  • Альбом: Drag Me Down

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Friend , суретші - Cabal, Matt Heafy аудармасымен

Ән мәтіні Bitter Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bitter Friend

Cabal, Matt Heafy

Оригинальный текст

Don’t let it drag out, just let it end now

Pull your nails from my flesh, expose the open wound

Just let me feel it all, just let me suffer now

Remove the numbing shroud of smoke that you have swept me in

There is no rest, there’s no relief

Can’t close my eyes cause I see you in my sleep

Turned my heart into a hole

A restless fiend with a mark on my soul

A restless fiend with a mark on my soul

Oh, bitter friend, I won’t let you in

Yet I feel you creeping under my skin

Oh, bitter friend, I won’t let you in

Still you’re creeping under my skin

I toss and turn at night, I’m losing grip on life

I can’t keep going on, I’m giving up the fight

I feel you twist and turn around my neck

Like a snake, poison fangs sedate, frozen in place

My hands constrained

And as the pendulum swings, my time slips away

I know I made my bed, please just let me rot in it

Rather the reaper behind my back than this devil on my shoulder

I know I made my bed, just let me rot in it

Oh, bitter friend, I won’t let you in

Yet I feel you creeping under my skin

Oh, bitter friend, I won’t let you in

Still you’re creeping under my skin

I toss and turn at night, I’m losing grip on life

I can’t keep going on, I’m giving up the fight

Перевод песни

Оның созылып кетуіне жол бермеңіз, қазір  аяқталсын

Менің етімнен тырнақтарыңызды тартыңыз, ашық жараны ашыңыз

Маған барлығын сезінуге  рұқсат етіңіз, қазір азап шегуге  рұқсат етіңіз

Мені сыпырған түтіннің дымқыл қалпын алып тастаңыз

Демалу жоқ, жеңілдік жоқ

Мен сені ұйықтап жатқанда көретіндіктен көзімді жұмый алмаймын

Жүрегімді тесікке айналдырды

Жан дүниемде ізі бар беймаза жын

Жан дүниемде ізі бар беймаза жын

О, ащы дос, мен сені кіргізбеймін

Сонда да сенің терімнің астында жатқаныңды сеземін

О, ащы дос, мен сені кіргізбеймін

Әлі де менің терімнің астында жүрсің

Түнде лақтырамын, айналамын, өмірден тайып барамын

Мен жалғастыра алмаймын, мен күресті беремін

Мойныма бұрылып, бұрылып жатқаныңызды сеземін

Жылан сияқты, улы азу тістері тыныштандырады, орнында  қатып қалады

Қолдарым қысылды

Маятник тербелген сайын менің уақытым сырғып барады

Мен төсегімді жинағанымды білемін, маған шіріп кетуге рұқсат етіңіз

Менің иығымдағы шайтаннан гөрі, артымдағы орақшы

Мен төсегімді жинағанымды білемін, ішінде шіріп кетуге рұқсат етіңіз

О, ащы дос, мен сені кіргізбеймін

Сонда да сенің терімнің астында жатқаныңды сеземін

О, ащы дос, мен сені кіргізбеймін

Әлі де менің терімнің астында жүрсің

Түнде лақтырамын, айналамын, өмірден тайып барамын

Мен жалғастыра алмаймын, мен күресті беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз