Speak of the Devil - C-Mob
С переводом

Speak of the Devil - C-Mob

Альбом
The Devil in Dickies
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249230

Төменде әннің мәтіні берілген Speak of the Devil , суретші - C-Mob аудармасымен

Ән мәтіні Speak of the Devil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speak of the Devil

C-Mob

Оригинальный текст

Little Boy: Mom, mom, MOM!!!

Woman: I’m here Christopher, what’s wrong honey?

Little Boy: There’s a man in my room

Woman: Oh honey, there’s no man in your room

Little Boy: Yes there is.

He keeps on talking to me

Woman: Well what does he sound like?

Little Boy: I think it’s The Devil mom

Ever since I was a child, I could feel a dark presence lingering in me

As I got older, I could gradually hear it speaking more clearly

I was scared at first, I would under me and my little brother’s bunk bed

My little brother didn’t know what was there, so I thought that it was me that

it wants dead

Come to find out the opposite, it kept visiting me, no stopping it

I shut the bedroom door, kept locking it, under the cover tryna hide I would

often get

So much awful shit, going through my head I wish the thoughts would quit

I really needed someone to be talking with, like a child therapist with a

doctorate

But then again they don’t deal with the supernatural or anything beyond the

coffin, truly

They wanna put me on prescription drugs if I told 'em that the devil was

talking to me

It would’ve been all bad, and nobody would’ve sat next to Chris

Sitting all by myself in the pew during mass and they might’ve called an

exorcist

You could be in fact destroyed, God is good so react with joy, do what you

should since that’s understood you can go and be a good little Catholic boy

And it kept going on, til the night I decided to give up the fear

So I cursed and I called out his name, suddenly he just appeared

Devil: Christopher

Little Boy: Why don’t you leave me alone?

What do you want from me?

Devil: Don’t be afraid.

I just want you to know that if you ever need anything

I’m here for you.

There are so many great things in store for you.

If you ever need me, just speak my name

Watch when you speak of me, I peek on you frequently

I know all the deepest, darkest things that you keep secretly

He’s always watching, cause he is always near

Speak of the devil, and he just may appear

Now that I am in adulthood, and I’m filled with dreams of achieving goals

He say he can make 'em all come true all I gotta do is release my soul

I don’t wanna be a failure, I work too hard I don’t wanna feel that pain

But I always turn him down, is that why I’m still tryna make it in the rap game?

Every day he’s asking me, for my soul, promising cash to me, fame and women

coming after me, giving ass to me so nastily

Even though he’s so dastardly, gotta respect his tenacity, always showing up

every time I’m at a low point, tryna exploit catastrophies, blasphemies,

probably the best definition of the language that he speaks

Always tryna make a deal with me, every time I feel anguish at its peak,

and I wish that he’d start to flee, cause I reach for the light wholeheartedly,

but he knows darkness is a part of me, it can flow through me like it’s in my

arteries

And he tries to appeal to that, try to make it look that real in fact,

he’s coming for my soul but I will in fact, do what I gotta do to keep it

still intact

He said if I ever wanna quit struggling and I wanna make the leap to fame,

then he can provide everything I need, I just gotta speak his name

C-Mob: Look man, I keep telling you time and time again that I’m not selling

you my soul.

So quit offering me shit.

Stay out of my head, leave me the fuck

alone

Devil: (Laughs.) Well if you ever need me, just speak my name

Watch when you speak of me, I peek on you frequently

I know all the deepest, darkest things that you keep secretly

He’s always watching, cause he is always near

Speak of the devil, and he just may appear

Перевод песни

Кішкентай бала: Анашым, анашым, мама!!!

Әйел: Мен Кристофер, не болды жаным?

Кішкентай бала: Менің бөлмемде бір адам бар

Әйел: О, жаным, бөлмеңде еркек жоқ

Кішкентай бала: Иә бар.

Ол менімен сөйлесуді жалғастырады

Әйел: Оның даусы қандай?

Кішкентай бала: Менің ойымша, бұл ана Ібіліс

Мен бала кезімнен бастап ішімде қараңғылық барын сезетінмін

Жасы ұлғайған сайын оның анық сөйлейтінін бірте-бірте ести бастадым

Мен басында қорықтым, мен өзімнің          бөтен бауырымның  екі қабатты кереуетінің астына жүретін болдым 

Кішкентай інім онда не бар екенін білмеді, сондықтан мен бұл мен болдым деп  ойладым 

 өлгенді қалайды

Керісінше, ол маған барғанын, оны тоқтамайды

Мен жатын бөлменің есігін жауып, оны құлыптай бердім, қақпақтың астына тығылуға  тырыстым

жиі алады

Ойларым басылғанын қалаймын

Маған біреумен сөйлесетін біреу керек, балалармен терапевт сияқты

докторантура

Бірақ содан кейін олар табиғаттан тыс нәрселермен немесе одан тыс нәрселермен айналыспайды

табыт, шынымен

Егер мен оларға шайтан бар деп айтсам, олар мені рецепт бойынша берілетін дәрілерге енгізгісі келеді.

менімен  сөйлесу

Бәрі жаман болар еді және Кристің қасына ешкім отырмас еді

Жауаптылық кезінде орындықтарда жалғыз отырып, олар телефон соғуы мүмкін

эксорцист

Сіз шынымен де жойылып кетуі мүмкін, Құдай жақсы, сондықтан қуанышпен әрекет етіңіз, не істесеңіз, солай істеңіз.

Бұл түсінікті болғандықтан, сіз барып, жақсы кішкентай католиктік бала бола аласыз

Бұл қорқыныштан бас тартуды шешкен түнге дейін жалғасты

Сондықтан мен қарғыс айттым, мен оның есімін шақырып, кенеттен ол пайда болды

Ібіліс: Кристофер

Кішкентай бала: Неге мені жалғыз қалдырмайсың?

Саған менен не керек?

Ібіліс: Қорықпа.

Егер сізге бірдеңе қажет болса, сізден білгіңіз келеді

Мен сен үшін осындамын.

Сіз                                                                                                                      |

Егер сіз маған қажет болса, менің атымды айтыңыз

Мен туралы айтқан кезде байқа, мен саған жиі қараймын

Мен сіз жасырып жүрген ең терең, ең қараңғы нәрселерді білемін

Ол әрқашан бақылап отырады, себебі ол әрдайым жақын

Шайтан туралы айтсаңыз, ол пайда болуы мүмкін

Енді мен ересекпін, және мен мақсаттарға жетуді армандаймын

Ол олардың барлығын орындай алатынын айтады, мен тек жанымды босатуым керек

Мен сәтсіздікке ұшырағым келмейді, мен қатты жұмыс істеймін, мен бұл ауырсынуды сезінбеймін

Бірақ мен оны әрдайым қабылдамаймын, сондықтан мен әлі де рэп ойынында өнер көрсетуге тырысамын ба?

Ол күн сайын менен жанымды сұрайды, маған ақша, атақ пен әйелдерді уәде етеді

менің артымнан келе жатыр, маған ескімді берді

Ол өте ақымақ болса да, оның табандылығын құрметтеу керек, әрқашан өзін көрсетеді

Төмен                     әрдайым, мен апаттарды, күпірліктерді,

ол сөйлейтін тілдің ең жақсы анықтамасы болса керек

Әрқашан менімен мәміле жасасуға тырысыңыз, мен өзімді азап шегінде сезінген сайын,

мен оның қаша бастағанын қалаймын, өйткені мен нұрға шын жүректен қол созамын,

бірақ ол қараңғылық менің бір бөлшегім екенін біледі, ол менің ішімдегідей ағып кетуі мүмкін

артериялар

Және ол  соған          тал    тал     тал             мән   шын      көрінуге    тырыс   тырыс    тырыс    тырыс     тырыс    тырыс    тырыс   тырыс    тырысады    тал    тал   тал     тал                                                                                 мына  шын      шын       ә   шын           мән     мәселе   көрінуге   тырыс    тырыс    тырыс   тырыс    тырыс     тырысады ,

ол менің жаным үшін келеді, бірақ мен оны сақтау үшін не істеуім керек болса, соны істеймін

әлі де бүтін

Ол егер мен күресуді тастағым келсе және даңққа секіргім келсе, деді.

сонда ол маған қажет нәрсенің бәрін қамтамасыз ете алады, мен оның атын айтуым керек

C-Mob: Қарашы, мен саған сатпаймын деп қайта-қайта айтамын

сен менің жаным.

Ендеше, маған боқ ұсынуды  доғар.

Менің ойымнан аулақ бол, мені қалдыр

жалғыз

Ібіліс: (Күлді.) Егер мен сізге қажет болсам, менің атымды айтыңыз

Мен туралы айтқан кезде байқа, мен саған жиі қараймын

Мен сіз жасырып жүрген ең терең, ең қараңғы нәрселерді білемін

Ол әрқашан бақылап отырады, себебі ол әрдайым жақын

Шайтан туралы айтсаңыз, ол пайда болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз