Төменде әннің мәтіні берілген You're My Shelter , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Well every time I’m walking down
The sunset boulevard
Then I’m thinkin' of
The times I had with you
While I’m sittin' in a café
And I drink myself a beer
I’m gonna dream away
I wish that you were here
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
While I’m riding on the highway
On my way back home to you
That same old route turns out
To be an endless road
And the traffic lights that slow me down
The time that I will lose
It doesn’t bother me
I’m on my way to you
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Жақсы, мен төмен түскен сайын
Күн батуы бульвары
Сосын мен ойлаймын
Сізбен бірге болған кездерім
Мен Ситтинсіммен, кафеде
Ал мен сыра ішемін
Мен армандаймын
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Мені үйге қалай жеткізгеніңіз есімде
Сол қараңғы және бұралаң жолмен
Меніңше, бұл меніңше
Сен менің түнде панашымсың
Есімнен сен мені жұбатасыз
Иә, сіз рифтер субъектісі сіз
Менің көңіл-күйім түскенде, сен жанымда боласың
Мен тас жолда келе жатқанда
Саған үйге қайтар жолда
Дәл сол ескі маршрут шығады
Шексіз жол болу
Мені баяулататын бағдаршамдар
Мен жоғалтатын уақыт
Бұл мені алаңдатпайды
Мен саған бара жатырмын
Мені үйге қалай жеткізгеніңіз есімде
Сол қараңғы және бұралаң жолмен
Меніңше, бұл меніңше ұзақ уақыт бұрын
Сен менің түнде панашымсың
Есімнен сен мені жұбатасыз
Иә, сіз рифтер субъектісі сіз
Менің көңіл-күйім түскенде, сен жанымда боласың
Мені үйге қалай жеткізгеніңіз есімде
Сол қараңғы және бұралаң жолмен
Меніңше, бұл меніңше ұзақ уақыт бұрын
Сен менің түнде панашымсың
Есімнен сен мені жұбатасыз
Иә, сіз рифтер субъектісі сіз
Менің көңіл-күйім түскенде, сен жанымда боласың
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз