Yo Te Amo Carolina - BZN
С переводом

Yo Te Amo Carolina - BZN

Альбом
Reflections
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201500

Төменде әннің мәтіні берілген Yo Te Amo Carolina , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні Yo Te Amo Carolina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yo Te Amo Carolina

BZN

Оригинальный текст

Yo te amo Carolina

Well I’m sorry but the words just came along

When I saw those big brown eyes of yours

Then I knew it, this would end up in a song

Oh, what I feel about you, how you make my day

I’m not pretending, but I love you, I do

You turned me on forever

'Cause you’re my dream that once came true

You are my love and guardian angel

I dedicate this song to you

Whenever I was crying

Whenever I was down in heart

You were my love and guardian angel

I know you’ll always see me through

Yo te amo means «I love you»

And I love to hear you sing it everyday

Oh, that moonlit night beneath my window

You were standing there and called my name

Then you said you loved me, you didn’t go away

No use pretending, for I want you to stay

You turned me on forever

'Cause you’re my dream that once came true

You are my love and guardian angel

I dedicate this song to you

Whenever I was crying

Whenever I was down in heart

You were my love and guardian angel

I know you’ll always see me through

Перевод песни

Сіз Каролинаға ұнайсыз

Кешіріңіз, бірақ сөздер жай ғана шықты

Мен сенің үлкен қоңыр көздеріңді көргенде

Сосын мен мұның соңы әнмен бітетінін білдім

О, мен сен туралы не сезінемін, сен менің күнімді қалай өткізесің

Мен жасанды емеспін, бірақ мен сені жақсы көремін

Сіз мені мәңгілік қоздырдыңыз

Себебі сен менің бір кездері орындалған арманымсың

Сіз менің махаббатым және қамқоршы періштемсіз

Бұл әнді саған  арнаймын

Мен жылаған сайын

Жүрегім ауырған сайын

Сіз менің махаббатым және қамқоршы періштем болдыңыз

Мені әрқашан көретініңізді  білемін

Йо те амо «мен сені сүйемін» дегенді білдіреді

Маған күнде ән айтқаныңызды  есту ұнатамын

О, тереземнің астындағы айлы түн

Сіз сол жерде тұрып, менің атымды атадыңыз

Сосын сен мені сүйетініңді айттың, кетпедің

Жасандылықты қолданбаңыз, себебі қалғаныңызды қалаймын

Сіз мені мәңгілік қоздырдыңыз

Себебі сен менің бір кездері орындалған арманымсың

Сіз менің махаббатым және қамқоршы періштемсіз

Бұл әнді саған  арнаймын

Мен жылаған сайын

Жүрегім ауырған сайын

Сіз менің махаббатым және қамқоршы періштем болдыңыз

Мені әрқашан көретініңізді  білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз