What Have You Done - BZN
С переводом

What Have You Done - BZN

  • Альбом: Reflections

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген What Have You Done , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні What Have You Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Have You Done

BZN

Оригинальный текст

I was a loner and I turned you over

To love me with all of your heart

But I couldn’t make it and you didn’t take it

And two worlds were drifting apart

And now I’m to ask you for more

You were the sunshine, the light in my eyes

You were my love in the still of the night

You said you loved me, but now that you’re gone

Oh, I can’t understand you

Oh, what have you done

I turned it over, you lent me your shoulder

To cry on with all of my heart

But deep down inside me, I knew you would blind me

I’ve been through it all once before

You gave me shelter, but now I know better

I’ll never come back to your door

There were you found me, your mem’ry astounds me

Still it hurts me to see you alone

And now that you ask me for more

You took the sunshine, the light in my eyes

Putting me on, in the still of the night

You said you loved me, but now that you’re gone

Oh, I can’t understand you

Oh, what have you done

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

You said you loved me, but now that you’re gone

Oh, I can’t understand you

Oh, what have you done

You took the sunshine, the light in my eyes

Putting me on, in the still of the night

You said you loved me, but now that you’re gone

Oh, I can’t understand you

Oh, what have you done

Перевод песни

Мен жалғыз болдым және сені төңкердім

Мені бар жүрегіңмен сүю

Бірақ мен үлгере алмадым, ал сіз оны алмадыңыз

Ал екі дүние алшақтап бара жатты

Енді мен сізден көбірек сұрауым керек

Сен менің көзімдегі күннің нұры едің

Түннің тыныштығында сен менің махаббатым болдың

Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, бірақ қазір сіз кеткенсіз

О, сені түсіне алмаймын

Ой, не істедің

Мен оны аудардым, сен маған иығыңды бердің

Бар жүрегіммен жылауға 

Бірақ жүрегімнің түбінде мені соқыр ететініңді білдім

Мен мұның барлығын бұрын бір рет бастан өткердім

Сіз маған баспана бердіңіз, бірақ мен енді жақсырақ білемін

Мен ешқашан сіздің есігіңізге оралмаймын

Сіз мені сонда таптыңыз, сіздің естеліктеріңіз мені таң қалдырады

Сонда да сені жалғыз көру жанымды ауыртады

Енді сіз менен көбірек сұрайсыз

Күннің нұрын, көзімдегі нұрды алдың

Мені түннің тыныштығында киіндіру

Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, бірақ қазір сіз кеткенсіз

О, сені түсіне алмаймын

Ой, не істедің

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, бірақ қазір сіз кеткенсіз

О, сені түсіне алмаймын

Ой, не істедің

Күннің нұрын, көзімдегі нұрды алдың

Мені түннің тыныштығында киіндіру

Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, бірақ қазір сіз кеткенсіз

О, сені түсіне алмаймын

Ой, не істедің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз