Waarom - BZN

Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn

Ook al zie ik om me heen zoveel geweld

Want als ik maar naar jou kijk

Voel ik mij van binnen blij

Want 't antwoord, dat ben jij

Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn

Ook al draait de wereld vaak alleen om geld

Want als ik maar naar jou kijk

Word ik echt van binnen blij

Want het antwoord op die vraag dat ben jij

Als een rivier, die na de regen is gaan stromen

En als de golven, die getuigen van de wind

Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd

Ook als ik ben vergeten door de tijd

Waarom, zeg mij waarom, zou ik niet vrolijk zijn

Ook al valt het leven mij niet altijd mee

Want als ik maar naar jou kijk

Voel ik mij van binnen blij

Want 't antwoord, op die vraag dat ben jij

Lalalala…

Zoals een droom nooit had bestaan zonder een dromer

En elke schaduw ooit ontstaan is uit het licht

Ben jij 't bewijs, dat ik heb geleefd

Ook als ik ben vergeten door de tijd

Want als ik maar naar jou kijk

Voel ik mij van binnen blij

Want het antwoord op mijn vragen ben jij

Lalalala…

Неге, неге айтшы, мен бақытты болмаймын

Айналамда зорлық-зомбылықты көп көрсем де

Себебі мен саған қарасам

Мен өзімді іштей бақытты сезінемін

Себебі жауап сенсің

Неге, неге айтшы, мен бақытты болмаймын

Дүние жиі ақшаның айналасында айналады

Себебі мен саған қарасам

Мен шынымен іштей бақытты боламын ба?

Өйткені бұл сұрақтың жауабы сізсіз

Жаңбырдан кейін аққан өзен сияқты

Сондай-ақ желді куәландыратын толқындар сияқты

Сіз менің өмір сүргеніме дәлелсіз бе?

Уақыт ұмытып кетсем де

Неге, неге айтшы, мен бақытты болмаймын

Мен үшін өмір әрқашан оңай болмаса да

Себебі мен саған қарасам

Мен өзімді іштей бақытты сезінемін

Өйткені бұл сұрақтың жауабы сізсіз

лалалалла…

Армандаушысыз арман ешқашан болмайтын сияқты

Әр көлеңке жарықтан шыққан

Сіз менің өмір сүргеніме дәлелсіз бе?

Уақыт ұмытып кетсем де

Себебі мен саған қарасам

Мен өзімді іштей бақытты сезінемін

Себебі менің сұрақтарыма жауап сізсіз

лалалалла…