Төменде әннің мәтіні берілген Vervlogen , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Waar ik ooit mijn jeugd versleet
En nog speelde op straat
Waar ons kleine huis eens stond
En ik mijn eerste vriendje vond
Waar je met niets nog blij kon zijn
Waar je arm was, en toch rijk
Daar is nu, een nieuwbouwwijk
Waar is mijn oude school
En de rozenboom
Het bankje in het park
Waar is die mooie droom
Waar eens de speeltuin was
Staat een gebouw van glas
Die mooie jaren zijn voorgoed voorbij
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Met heimwee loop ik hier rond
Waar mijn wieg heeft gestaan
Op zoek naar dat warme gevoel
Uit mijn herinnering
Maar mijn dorp, wat is er met jou
Op mijn wangen rolt een traan
Als ik zie wat de tijd, jou heeft aangedaan
Vervlogen, is die mooie tijd
Vervlogen als een mooie droom
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Jaren, die ik nooit vergeten zal
Die tijd komt nooit meer terug
Бір кездері жастық шағым өткен жерде
Әлі де көшеде ойнады
Бір кездері біздің кішкентай үй тұрған жер
Мен алғашқы жігітімді таптым
Ештеңесіз бақытты бола алатын жерде
Сіз кедей, бірақ бай болған жерде
Қазір бар, жаңа көрші
Менің ескі мектебім қайда
Және раушан ағашы
Саябақтағы орындық
Бұл әдемі арман қайда
Бір кездері ойын алаңы болған
Шыныдан жасалған ғимарат
Сол әдемі жылдар мәңгілікке кетті
Әдемі уақыт өтті
Әдемі арман сияқты кетті
Ұмытпайтын жылдар
Ол уақыт ешқашан қайтып келмейді
Мен бұл жерде сағынышпен серуенемін
Менің бесігім қайда болды
Сол жылы сезімді іздеймін
менің есімнен
Бірақ ауылым, саған не бар
Көзімнен жас ағып жатыр
Уақыттың саған не істегенін көргенде
Әдемі уақыт өтті
Әдемі арман сияқты кетті
Ұмытпайтын жылдар
Ол уақыт ешқашан қайтып келмейді
Ұмытпайтын жылдар
Ол уақыт ешқашан қайтып келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз