Төменде әннің мәтіні берілген This Summernight , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
The children playing in the park
Cheerful singing of the lark
All around — frisky butterflies
They gently dance, on the wing
And while these days are growing longer
My love for you goes on and on
And when the twilight greets the summerday
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
Everyday the sun gets higher
Heating up my wild desire
I need your love to mend my aching heart
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
Балалар саябақта ойнап жүр
Лактың көңілді әні
Айнала — шырылдаған көбелектер
Олар қанатта ақырын билейді
Ал бұл күндер ұзарып бара жатқанда
Менің саған сүйіспеншілігім және жалғаса
Ал ымырт жаздың күнін қарсы алған кезде
Мен өзімді өте қуаныштымын
Осы жаздың түнінде мен сенің көздеріңде жұлдыздардың жарқырағанын көремін
Енді түсіндім, балам, біз әрқашан бірге болуымыз керек
Меніңше, бұл аспан болуы керек
(Бақыттымын) Осы жаздың түні мен сенің көздеріңнен махаббат нұрын көріп тұрмын
Сонда мен түсінемін, біздің махаббатымыз мәңгі (және мәңгі)
Ешқашан бітпейтін ертегі
(Осы жаздың түні, жаздың түні)
Күн сайын биіктей түседі
Менің жабайы қалауымды қыздыру
Маған сенің сүйіспеншілігің ауырған жүрегімді жазу керек
Мен өзімді өте қуаныштымын
Осы жаздың түнінде мен сенің көздеріңде жұлдыздардың жарқырағанын көремін
Енді түсіндім, балам, біз әрқашан бірге болуымыз керек
Меніңше, бұл аспан болуы керек
(Бақыттымын) Осы жаздың түні мен сенің көздеріңнен махаббат нұрын көріп тұрмын
Сонда мен түсінемін, біздің махаббатымыз мәңгі (және мәңгі)
Ешқашан бітпейтін ертегі
(Осы жаздың түні, жаздың түні)
Осы жаздың түнінде мен сенің көздеріңде жұлдыздардың жарқырағанын көремін
Енді түсіндім, балам, біз әрқашан бірге болуымыз керек
Меніңше, бұл аспан болуы керек
(Бақыттымын) Осы жаздың түні мен сенің көздеріңнен махаббат нұрын көріп тұрмын
Сонда мен түсінемін, біздің махаббатымыз мәңгі (және мәңгі)
Ешқашан бітпейтін ертегі
(Осы жаздың түні, жаздың түні)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз