This Is My Life - BZN
С переводом

This Is My Life - BZN

Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186330

Төменде әннің мәтіні берілген This Is My Life , суретші - BZN аудармасымен

Ән мәтіні This Is My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is My Life

BZN

Оригинальный текст

Listen how a soft wind moves the curtains

As I lie there in my bedroom, all alone…

Darkness fills the air, it creeps upon me, I’m afraid

When the sun surrenders to the night

Funny, I remember every showdown

A bitter taste of love, that I recall

Though you meant to hurt me, oh so badly, oh no

I’ve still got your picture on the wall

This is my life, I will not surrender

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

Once you gave me true love and affection

A last encore before the curtain fell

But now I need your comfort more than ever, do you know

When the sun surrenders to the night

This is my life, I will not surrender

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

It’s my life

When times were hard for me, I never stepped aside

This is my world I always will be fightin' for

You were the only only reason to survive

You were the only only reason to survive

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Перевод песни

Жұмсақ жел перделерді қалай жылжытатынын тыңдаңыз

Мен жатын бөлмемде жалғыз жатқанда...

Қараңғылық ауаны толтырады, ол мені басып жатыр, мен қорқамын

Күн түнге  берілгенде

Күлкілі, әрбір кездесу есімде

Махаббаттың ащы дәмі есімде

Сіз мені ренжіткіңіз келсе де, өте қатты, о, жоқ

Қабырғада сіздің суретіңіз әлі                                                                              

Бұл                                                    ð������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Мен берілмеймін

Мен үшін қиын кезде, ешқашан шегінбедім

Бұл менің әлемім, мен әрқашан келісемін

Сіз аман қалудың жалғыз себебі болдыңыз

Бірде сен маған шынайы махаббат пен сүйіспеншілік сыйладың

Перде құлағанға дейінгі соңғы қоршау

Бірақ қазір маған  сенің жайлылығың бұрынғыдан да қажет, білесің бе

Күн түнге  берілгенде

Бұл                                                    ð������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Мен берілмеймін

Мен үшін қиын кезде, ешқашан шегінбедім

Бұл менің әлемім, мен әрқашан келісемін

Сіз аман қалудың жалғыз себебі болдыңыз

Бұл менің өмірім

Мен үшін қиын кезде, ешқашан шегінбедім

Бұл менің әлемім, мен әрқашан келісемін

Сіз аман қалудың жалғыз себебі болдыңыз

Сіз аман қалудың жалғыз себебі болдыңыз

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз